Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.02.2013 по делу n А26-4023/2012. Отменить определение первой инстанции (ст.272 АПК)ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65 http://13aas.arbitr.ru ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Санкт-Петербург 11 февраля 2013 года Дело №А26-4023/2012 Резолютивная часть постановления объявлена 05 февраля 2013 года Постановление изготовлено в полном объеме 11 февраля 2013 года Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Савицкой И.Г. судей Зотеевой Л.В., Семеновой А.Б. при ведении протокола судебного заседания: Беляевой Ю.А. при участии: от истца (заявителя): не явился, извещен; от ответчика (должника): не явился, извещен; от 3-го лица: не явился, извещен рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы (регистрационные номера 13АП-274/2013, 13АП-430/2013) Инспекции Федеральной налоговой службы по городу Петрозаводску, конкурсного управляющего ООО «Экомоб» Отчиева Петра Михайловича на определение о распределении судебных расходов Арбитражного суда Республики Карелия от 29.11.2012 по делу № А26-4023/2012 (судья Лазарев А.Ю.), принятое по иску (заявлению) Инспекции Федеральной налоговой службы по г. Петрозаводску к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Карелия 3-е лицо: конкурсный управляющий ООО «Экомоб» Отчиев Петр Михайлович о признании незаконным и отмене постановления от 17.04.2012 о прекращении производства по делу об административном правонарушении установил: инспекция Федеральной налоговой службы по городу Петрозаводску: 185031, г. Петрозаводск, ул. Московская, д. 12А (далее – инспекция, налоговый орган) обратилась в Арбитражный суд Республики Карелия с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Карелия (далее - управление) от 17.04.2012 о прекращении производства по делу об административном правонарушении в отношении конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью «Экомоб» (далее – ООО «Экомоб») Отчиева Петра Михайловича (далее - конкурсный управляющий). Решением от 15.06.2012, оставленным без изменения Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.02.012 в удовлетворении заявленных требований отказано. 29.10.2012 конкурсный управляющий Отчиев П.М. обратился в Арбитражный суд Республики Карелия с заявлением о взыскании с налогового органа судебных издержек на оплату услуг представителя в размере 30 000 руб., судебных расходов на оплату услуг почтовой связи с размере 178 руб. 14 коп., всего 30178 руб. 14 коп. Определением суда первой инстанции от 29.11.2012 заявленные требования удовлетворены частично в сумме 5 178 руб. 14 коп. Суд первой инстанции пришел к выводу о наличии у конкурсного управляющего права на возмещение судебных издержек, вместе с тем, снизил размер судебных издержек на оплату услуг представителя до 5 000 руб., посчитав заявленную сумму в размере 30 000 руб. несоразмерной исходя из количества и продолжительности судебных заседаний, характера спора. Не согласившись с определением суда от 29.11.2012, инспекцией подана апелляционная жалоба, в которой налоговый орган просит определение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе конкурсному управляющему в возмещении судебных издержек. По мнению подателя жалобы, конкурсный управляющий, участвуя в процедурах по обжалованию его действий, как профессионал, сам несет риск затрат на оплату услуг специалистов. В апелляционной жалобе конкурсный управляющий просит отменить определение суда от 29.11.2012 в части отказа в удовлетворении заявления о взыскании с налогового органа 25 000 руб. в возмещении судебных расходов, ссылаясь на доказанность и соразмерность понесенных расходов, отсутствие возражений со стороны налогового органа относительно чрезмерности понесенных судебных расходов. Представители сторон, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в суд апелляционной инстанции не явились. Апелляционная инстанция считает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в их отсутствие, поскольку стороны извещены надлежащим образом, а материалы дела и характер спора позволяют рассмотреть дело без их участия в соответствии с пунктом 3 статьи 156, пунктом 1 статьи 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ). Законность и обоснованность оспариваемого определения от 29.11.2012 проверены в апелляционном порядке. В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. В силу статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. Согласно статье 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. Расходы на оплату услуг представителя взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением апелляционной, кассационной жалобы, распределяются по правилам, установленным данной статьей. Согласно правовой позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 07.06.2012 № 15592/11 с учетом толкования части 1 статьи 41, части 2 статьи 51, статьи 110, части 3 статьи 271 АПК РФ, судебные расходы, понесенные третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований относительно предмета спора, в том числе в связи с подачей апелляционной жалобы, могут быть при определенных обстоятельствах возмещены по правилам главы 9 названного Кодекса, в том числе, и за счет истца (заявителя) по делу. В рассматриваемом случае суд первой инстанции пришел к правомерным выводам о том, что конкурсный управляющий Отчиев П.М. вправе претендовать на возмещение понесенных судебных расходов, связанных с рассмотрением дела №А26-4023/2012. Из материалов дела видно, что решением Арбитражного суда Республики Карелия от 12.08.2010 по делу № А26-10095/2009 ООО «Экомоб» признано банкротом, в отношении должника открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Отчиев П.М. Определением управления от 21.03.2012 на основании обращения инспекции (от 19.03.2012 № 2.3-17/006919) возбуждено дело об административном правонарушении в отношении арбитражного управляющего по признакам административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ. При производстве по делу об административном правонарушении управлением проведена проверка исполнения арбитражным управляющим законодательства о несостоятельности (банкротстве). По результатам проведения административного расследования управлением вынесено постановление от 17.04.2012 о прекращении производства по делу об административном правонарушении по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ, в связи с отсутствием в действиях Отчиева П.М. события вменяемого административного правонарушения. Не согласившись с данным постановлением, инспекция оспорило его в судебном порядке. Суды первой и апелляционной инстанций пришли к выводу о законности оспариваемого постановления управления, установив отсутствие в действиях арбитражного управляющего нарушений Закона о банкротстве. Данные обстоятельства позволяют считать, что судебные акты вынесены и в пользу конкурсного управляющего. Судом первой инстанции установлено, что Отчиев П.М., привлеченный судом к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, активно реализовывал принадлежащие ему процессуальные права через своего представителя, а именно добросовестно исполнял требования суда, представил отзыв на заявление инспекции, отзыв на апелляционную жалобу, доказательства в обоснование своей позиции, направил иным лицам, участвующим в деле, копии отзывов. Как следует из материалов дела, между арбитражным управляющим Отчиевым П.М. и Иссар Татьяной Александровной заключен договор от 25.05.2012 на оказание юридических услуг, предметом которого является оказание юридической помощи по делу №А26-4023/2012. В материалы дела в качестве доказательств понесения судебных расходов представлен в суд договор на оказание юридических услуг от 25.05.2012 (л.д.147), отчет об оказании услуг по договору (л.д.148), акт выполненных работ от 10.09.2012 (л.д.149), приходный кассовый ордер № 82 от 09.10.2012 (л.д.150), почтовые квитанции (л.д.72,73,151). Судом первой инстанции установлено, что при рассмотрении дела № А26-4023/2012 в суде интересы конкурсного управляющего представляла Иссар Татьяна Александровна, что подтверждается протоколом судебного заседания (л.д.94), доверенностью (л.д.88). Таким образом, суд первой инстанции при рассмотрении заявления о взыскании судебных расходов исследовал и оценил представленные Отчиевым П.М. доказательства в обоснование заявления о возмещении судебных расходов. Между тем, удовлетворяя заявление о взыскании судебных расходов на оплату услуг представителя частично, суд первой инстанции пришел к неверному выводу о необходимости снижения размера взыскиваемых судебных расходов до 5 000 руб. В соответствии с пунктом 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах» (далее - Информационное письмо Президиума ВАС РФ № 121) лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона обладает правом заявить о чрезмерности требуемой суммы и обосновать разумный размер понесенных заявителем расходов применительно к соответствующей категории дел с учетом оценки, в частности, объема и сложности выполненной представителем работы, времени, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист, продолжительности рассмотрения дела, стоимости оплаты услуг адвокатов по аналогичным делам. Кроме того, в пункте 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации» при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела. Факт понесения расходов по договору от 25.05.2012 документально подтвержден. В соответствии с толкованием части 2 статьи 110 АПК РФ, которое дается Конституционным Судом Российской Федерации в определении от 21.12.2004 № 454-О, суд вправе уменьшить расходы на оплату услуг представителя лишь в том случае, если признает их чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, при том, что суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон. В соответствии с абзацем 5 пункта 2 указанного определения, вынося мотивированное решение об изменении размера сумм, взыскиваемых в возмещение соответствующих расходов, суд не вправе уменьшать его произвольно, тем более, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов. Лицо, требующее возмещения расходов, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность (пункт 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 05.12.2007 № 121). Позиция Конституционного Суда Российской Федерации, обозначенная выше, не может рассматриваться как предусматривающая невозможность уменьшения судом сумм, взыскиваемых в возмещение расходов на оплату услуг представителя, при отсутствии представленных другой стороной доказательств чрезмерности данных расходов. В определении от 21.12.2004 N 454-О сделан акцент на недопустимости произвольного уменьшения соответствующих сумм, т.е. немотивированного, при отсутствии признаков чрезмерности таких расходов. Таким образом, статья 110 АПК РФ предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя и при отсутствии представленных другой стороной доказательств чрезмерности таких расходов, при условии, что суд признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела. При этом арбитражный суд в силу части 2 статьи 7 АПК РФ должен обеспечивать равную судебную защиту прав и законных интересов лиц, участвующих в деле. Следовательно, суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон. Суд апелляционной инстанции считает, что в соответствии со статьей 65 АПК РФ конкурсным управляющим представлены доказательства, свидетельствующие о факте оказания ему услуг представителей в размере 30 000 руб. Материалами дела подтверждены указанные расходы. Суд апелляционной инстанции, учитывая все доказательства, представленные в материалы дела с точки зрения их достоверности, достаточности и их взаимную связь в совокупности согласно части 2 статьи 71 АПК РФ, а также оценивая указанные доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании данных доказательств согласно части 1 статьи 71 АПК РФ, приходит к выводу о возможности взыскания с инспекции с пользу конкурсного управляющего расходов на оплату услуг представителя в сумме 30 000 руб. При этом, апелляционным судом принимается по внимание, что материалы дела не содержат доводов налогового органа о чрезмерности понесенных судебных расходов на оплату услуг представителя. В суд апелляционной инстанции инспекцией также не представлено доказательств чрезмерности понесенных заявителем расходов с учетом стоимости таких услуг в регионе, применительно к конкретной Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.02.2013 по делу n А56-48626/2012. Отменить решение, Принять новый судебный акт (п.2 ст.269 АПК) »Читайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Сентябрь
|