Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.02.2013 по делу n А21-7110/2012. Отменить решение, Принять новый судебный акт (п.2 ст.269 АПК)ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65 http://13aas.arbitr.ru ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Санкт-Петербург 04 февраля 2013 года Дело №А21-7110/2012 Резолютивная часть постановления объявлена 28 января 2013 года Постановление изготовлено в полном объеме 04 февраля 2013 года Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Жиляевой Е.В. судей Сериковой И.А., Тимухиной И.А. при ведении протокола судебного заседания: Пономаревым П.Н. при участии: от истца: Чинолаев С.М., доверенность от 11.09.2012, от ответчика: Шутихина Н.В., доверенность от 23.01.2013 рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-24343/2012) Администрации МО "Зеленоградский район" на решение Арбитражного суда Калининградской области от 30.10.2012 по делу № А21-7110/2012 (судья Шанько О.А.), принятое по иску Администрации МО "Зеленоградский район" к ООО "Кранц-Сити" о взыскании задолженности по арендной плате, пени и расторжении договора аренды, установил: Администрация муниципального образования «Зеленоградский район» (ОГРН: 1023902057134, Калининградская обл., г. Зеленоградск, ул. Крымская, д. 5а; далее – Администрация) обратилась в Арбитражный суд Калининградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Кранц-Сити» (ОГРН: 1073913001140, Калининградская обл., г. Зеленоградск, ул. Тургенева, д. 17; далее – ООО «Кранц-Сити») о взыскании 333 543 рублей долга, 288 014 рублей неустойки по договору аренды от 01.12.2005 N 498-КЗО/2005, а также о расторжении указанного договора. Решением Арбитражного суда Калининградской области от 30.10.2012 с ответчика в пользу истца взыскано 333 543 рублей долга, 288 014 рублей неустойки, в удовлетворении требования о расторжении договора аренды от 01.12.2005 N 498-КЗО/2005 отказано. В апелляционной жалобе Администрация просит обжалуемый судебный акт отменить в части отказа в расторжении договора аренды от 01.12.2005 N498-КЗО/2005 и удовлетворить исковые требования в части расторжения указанного договора. В судебном заседании апелляционной инстанции представитель истца поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил решение суда отменить в обжалуемой части. Представитель ответчика возражал против доводов апелляционной жалобы. В силу части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений. Законность и обоснованность судебного акта в обжалуемой части проверены в апелляционном порядке. Как следует из материалов дела, сторонами спора заключен договор аренды земельного участка от 01.12.2005 N 498-КЗО/2005, по условиям которого арендодатель предоставляет, а арендатор принимает из земель поселений в аренду земельный участок площадью 98 997 кв.м, расположенный по адресу: Российская Федерация, Калининградская область, поселок Малиновка, черта города Зеленоградска, на период проектирования и строительства гостиничного комплекса с объектами соцкультбыта, в границах согласно прилагаемому чертежу. В дальнейшем, ООО «АК-БАРС» и ООО «Золотая Нива» заключили соглашение от 04.05.2007 о передаче прав и обязанностей по договору аренды земельного участка № 498-КЗО/2005 от 01.12.2005. Соглашением от 19.09.2007 N 621-КЗО/2007, заключенным Администрацией, ООО «Золотая Нива» и ООО «Кранц-Сити» права и обязанности ООО «Золотая Нива» - арендатора по договору аренды земельного участка от 01.12.2005 N 498-КЗО/2005 переданы ООО «Кранц-Сити». Администрация и ООО «Кранц-Сити» заключили соглашение от 28.03.2011 N 73-КЗО/2011 о внесении изменений в договор аренды земельного участка от 01.12.2005 N 498-КЗО/2005. Договор аренды и соглашения к нему зарегистрированы в установленном законом порядке. Ненадлежащее исполнение ООО «Кранц-Сити» обязательств по внесению арендной платы в порядке и сроки, установленные договором, явились основанием для обращения Администрации в арбитражный суд с настоящим иском. Суд первой инстанции сделал вывод о наличии оснований для взыскания с ответчика в пользу истца 333 543 рублей долга и 288 014 рублей неустойки, отказав в удовлетворении иска в части расторжения договора аренды. Согласно п. 1 ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. Сторонами согласовано, что арендатор обязуется вносить арендную плату за земельный участок в порядке и размере, определенными пунктами 3.1, 3.2, 4.4.3 договора аренды. Пунктом 3.2 договора аренды, в редакции соглашения от 28.03.2011 N 73-КЗО/2011, предусмотрено, что арендная плата вносится ежеквартально равными частями от суммы договора до истечения 10 дня начала следующего квартала, а за IV квартал не позднее 10 декабря отчетного года. При рассмотрении требования о взыскании арендной платы, суд правильно применив статью 5 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", а также руководствуясь разъяснениями, изложенными в Пленуме Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве", квалифицировал заявленную ко взысканию задолженность в качестве текущей и взыскал с ответчика в пользу истца 333 543 рублей долга по арендной плате. В соответствии с п.5.2 договора аренды (в редакции соглашения № 73-КЗО/2011 от 18.03.2011) за нарушение срока внесения арендной платы, арендатор выплачивает арендодателю пени в размере 0,5% от суммы невнесенного в срок платежа за каждый день просрочки. Кроме того, арендатор обязался в срок до 01.11.2009 предоставить в управление архитектуры и градостроительства Администрации технические условия инженерных служб города для составления паспорта исходных данных (п. 4.4.10 договора); в срок до 01.11.2010 представить проект объектов рекреационного и лечебно-оздоровительного назначения на рассмотрение и согласование в орган местного самоуправления (п.4.4.11 договора). За нарушение сроков, установленных п.4.4.10-4.4.11 договора аренды арендатор выплачивает пени в размере 0,1% от годовой ставки арендной платы, за каждый день просрочки (п.5.4 договора аренды). Поскольку ответчик не исполнил обязанность по предоставлению необходимой технической документации (п.4.4.10 и 4.4.11 договора аренды), суд правомерно на основании статьи 330 ГК РФ и в соответствии с условиями договора аренды от 01.12.2005 года взыскал с ответчика в пользу истца 288 014 рублей неустойки. Судебный акт в части взыскания 333 543 рублей долга, 288 014 рублей неустойки не оспаривается сторонами. Податель жалобы не согласен с судебным актом в части отказа в расторжении договора аренды от 01.12.2005 года. Апелляционный суд считает, что решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 30.10.2012 в обжалуемой части подлежит отмене по следующим основаниям. В соответствии со статьей 619 ГК РФ по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случае, когда арендатор более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату, арендодатель вправе требовать досрочного расторжения договора только после направления арендатору письменного предупреждения о необходимости исполнения им обязательства в разумный срок. Условиями договора аренды, в редакции соглашения от 28.03.2011 N 73-КЗО/2011, предусмотрено, что арендодатель имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора полностью или частично в случае, когда арендатор не внес подлежащую уплате по настоящему договору арендную плату более двух сроков оплаты подряд (п.7.2 Соглашения). Кроме того, в качестве основания для досрочного расторжения договора стороны указали, что таковыми являются, в том числе, не выполнение арендатором одного из пунктов договора аренды (п.7.1 Соглашения). Судом установлено и не оспаривается сторонами, что ООО «Кранц-Сити» не вносило арендную плату за пользование земельным участком, в связи с чем, образовалась задолженность за два квартала 2012 года. Судом также установлено, что ответчиком нарушены обязательства, предусмотренные пунктами 4.4.10, 4.4.11 договора аренды. При таких обстоятельствах требование Администрации о расторжении договора аренды от 01.12.2005 N498-КЗО/2005 заявлено обоснованно и подлежало удовлетворению. Отказывая в удовлетворении требования Администрации о расторжении договора аренды, суд указал, что Администрация является одним из кредиторов ООО «Кранц-Сити» с суммой требований – 19 902 916 рублей и расторжение договора аренды приведет к тому, что Администрация утратит возможность получить материальное возмещение как кредитор ООО «Кранц-Сити». Вместе с тем, доказательств того, что в результате реализации права аренды будет погашено включенное в реестр требований кредиторов должника требование на сумму 19 902 916, заявленное Администрацией, в материалы дела не представлено, напротив, именно возврат земельного участка Администрации и возможность использования его по усмотрению собственника, восстановит нарушенный баланс интересов. На основании изложенного и руководствуясь частью 5 статьи 268, статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд ПОСТАНОВИЛ: Решение Арбитражного суда Калининградской области от 30.10.2012 по делу А21-7110/2012 в обжалуемой части отменить. Принять в данной части новый судебный акт. Расторгнуть договор аренды земельного участка от 01.12.2005 № 498-КЗО/2005. Взыскать с ООО «Кранц-Сити» (ОГРН: 1073913001140) в доход федерального бюджета 2000 рублей госпошлины по апелляционной жалобе. Председательствующий Е.В. Жиляева
Судьи И.А. Серикова
И.А. Тимухина
Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.02.2013 по делу n А21-8251/2012. Отменить определение первой инстанции (ст.272 АПК) »Читайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Сентябрь
|