Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2012 по делу n А56-18327/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65 http://13aas.arbitr.ru ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Санкт-Петербург 08 октября 2012 года Дело №А56-18327/2012 Резолютивная часть постановления объявлена 01 октября 2012 года Постановление изготовлено в полном объеме 08 октября 2012 года Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Жиляевой Е.В. судей Сериковой И.А., Тимухиной И.А. при ведении протокола судебного заседания: Суюнчалиевой С.Ю. при участии: от истца: Вильде Ю.В., доверенность от 10.01.2012; от ответчика: Рауздинова Г.К., доверенность от 12.07.2012 рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-15070/2012) общества с ограниченной ответственностью "СтройИнвестКонсалт" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.06.2012 по делу № А56-18327/2012 (судья Балакир М.В.), принятое по иску Комитета по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга к обществу с ограниченной ответственностью "СтройИнвестКонсалт" о взыскании штрафа установил: Комитет по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга (ОГРН: 1027809244561, Санкт-Петербург, смольный проезд; далее – Комитет) обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «СтройИнвестКонсалт» (ОГРН: 1077847599378, Санкт-Петербург, Подъездной пер, 3, офис 2; далее – Общество) о взыскании 36 000 рублей штрафа за ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по договору аренды земельного участка на инвестиционных условиях от 09.11.2010 N19/ЗКС-01359. Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.06.2012 иск удовлетворен. В апелляционной жалобе Общество, ссылаясь на несоответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела, просит обжалуемый судебный акт отменить. На основании пункта 2 части 3 статьи 18 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по причине отпуска судьи Баркановой Я.В., произведена замена в составе судей, рассматривающих дело. В связи с заменой суди Баркановой Я.В. на судью Тимухину И.А. судебное разбирательство произведено с самого начала. В судебном заседании апелляционной инстанции представитель ответчика поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение суда отменить. Представитель истца просил решение суда оставить без изменения. Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены в апелляционном порядке. Как следует из материалов дела, сторонами спора заключен договор аренды земельного участка на инвестиционных условиях от 09.11.2010 N19/ЗКС-01359 (далее – Инвестиционный договор), по условиям которого Комитет обязался предоставить во временное владение и пользование, а Общество – принять земельный участок, площадью 11 450. 00 кв.м, относящийся к землям населенных пунктов, кадастровый номер 78:38:11502:11546, расположенный по адресу: Санкт-Петербург, город Сестрорецк, улица Коробицына, уч.1 (восточнее пересечения с 10 линией). Пунктом 6.2.13 Инвестиционного договора предусмотрено, что в течение 60 календарных дней со дня заключения договора Общество обязуется заключить договор страхования гражданско-правовой ответственности за причинение третьим лицам вреда, возникающего при осуществлении Инвестиционного проекта (далее – Договор страхования), на сумму не менее 10 000 МРОТ, в течение срока осуществления строительных и иных работ, необходимых для ввода результата инвестирования в эксплуатацию, установленного п.5.2.2 договора аренды. Ссылаясь на ненадлежащее исполнение Обществом обязательств по заключению Договора страхования в срок, установленный Инвестиционным договором, Комитет обратился в арбитражный суд с настоящим иском. Суд первой инстанции, исследовав материалы дела, правильно применив нормы материального права, сделал вывод о наличии оснований для удовлетворения исковых требований. Апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы. Согласно статье 330 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. Пунктом 8.4 договора аренды установлено, что в случае нарушения, в том числе, пункта 6.2.13 Инвестиционного договора арендатору начисляются пени в размере 2 установленных федеральным законом минимальных размеров оплаты труда, применяемых для исчисления платежей по гражданско-правовым обязательствам, на момент нарушения обязательства (далее – МРОТ) за каждый день просрочки. Согласно пункту 6.2.13 договора аренды Общество обязалось в течение 60 календарных дней со дня заключения Инвестиционного договора заключить договор страхования гражданско-правовой ответственности за причинение третьим лицам вреда, возникающего при осуществлении Инвестиционного проекта (далее – договор страхования), на сумму не менее 10 000 МРОТ, в течение срока осуществления строительных и иных работ, необходимых для ввода результата инвестирования в эксплуатацию, установленного п.5.2.2 договора аренды. Судом установлено и подтверждается материалами дела, что государственная регистрация Инвестиционного договора произведена Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Санкт-Петербургу 28.02.2011. В то время как Договор страхования заключен Обществом с открытым акционерным обществом «Русская страховая компания» 01.11.2011, то есть с просрочкой исполнения обязательства, установленного пунктом 6.2.13 договора аренды. Податель жалобы полагает, что судом неправильно исчислен срок, в течение которого Общество обязано было заключить договор страхования. По мнению подателя жалобы, пункт 6.2.13 договора аренды обязывает Общество заключить договор страхования, в том числе в течение срока осуществления строительных работ. Следовательно, срок для заключения Договора страхования следовало исчислять с 09.04.2012, то есть с момента выдачи разрешения на производство строительных работ. Апелляционный суд не согласен с доводами подателя жалобы по следующим основаниям. В силу статьи 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Из буквального толкования пункта 6.2.13 договора аренды следует, что целью заключения договора страхования является страхование гражданско-правовой ответственности юридического лица за причинением им третьим лицам вреда, который может быть причинен в течение срока осуществления строительных и иных работ в процессе реализации инвестиционного проекта. Вместе с тем, срок заключения Договора страхования определен конкретной датой – в течение 60 календарных дней со дня заключения Инвестиционного договора. Относительно довода жалобы о неверном исчислении периода просрочки. Просительная часть искового заявления содержит указание на период просрочки исполнения обязательства с 30.04.2011-31.10.2011, то есть просрочка составила 184 дня. 184 дн. Х 200 руб. (2 МРОТ) =36 800 рублей. Вместе с тем, Комитет предъявил ко взысканию сумму в меньшем размере, составляющую 36 600 рублей, что является правом Истца и не противоречит действующему законодательству. Принимая во внимание, что дело рассмотрено судом первой инстанции полно и всесторонне, нормы материального и процессуального права не нарушены, выводы суда о применении норм права соответствуют установленным по делу обстоятельствам и имеющимся доказательствам, у апелляционной инстанции не имеется правовых оснований для отмены или изменения принятого решения. На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд ПОСТАНОВИЛ: Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.06.2012 по делу А56-18327/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. Председательствующий Е.В. Жиляева
Судьи И.А. Серикова
И.А. Тимухина
Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2012 по делу n А56-5758/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК) »Читайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Октябрь
|