Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.07.2012 по делу n А26-385/2012. Отменить решение, Принять новый судебный акт (п.2 ст.269 АПК)

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

02 июля 2012 года

Дело №А26-385/2012

Резолютивная часть постановления объявлена     27 июня 2012 года

Постановление изготовлено в полном объеме  02 июля 2012 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Старовойтовой О.Р.

судей  Горбик В.М., Полубехиной Н.С.

при ведении протокола судебного заседания:  помощником  судьи  Куклиной   Ю.И.

при участии: 

от истца:  не  явился,  извещен

от ответчика:  не  явился,  извещен

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-10204/2012)  Министерства по природопользованию и экологии Республики Карелия на решение   Арбитражного суда  Республики Карелия от  05.04.2012г. по делу № А26-385/2012 (судья Кришталь  Н.А.), принятое

по иску  Министерства по природопользованию и экологии Республики Карелия

к Закрытому акционерному обществу "Поросозеро"

о  взыскании  75 000 руб.  15  коп.

установил:

Министерство по природопользованию и экологии Республики Карелия,  место  нахождения: 185035, Карелия Респ, Петрозаводск г, Андропова ул, 2/24,  ОГРН: 1071001000828 (далее -  Министерство) обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с иском к Закрытому акционерному обществу «Поросозеро»,  место  нахождения: 186857, Карелия Респ, Суоярвский р-н, Поросозеро п, Заводская ул, 1,  ОГРН: 1021001062642 (далее -  ЗАО «Поросозеро», Общество) о взыскании 75000 руб. 15 коп. неустойки, начисленной в соответствии с пунктом 5.4 договора аренды лесного участка № 104-з от 30.12.2008г.

Решением  суда  от 05.04.2012г. иск  удовлетворен частично: с Закрытого акционерного общества «Поросозеро» в пользу Министерства по природопользованию и экологии  Республики Карелия  взыскано  6178 руб. 96 коп.  неустойки по договору аренды лесного участка №104-з от 30.12.2008г.; в остальной части иска отказано.

На  решение   суда  подана   апелляционная  жалоба,  в  которой   Министерство  просит  решение от 05.04.2012г.  отменить  в  части  отказа  в  удовлетворении   требования  о  взыскании  неустойки в  сумме  68 821  руб.  19  коп.  за  лосонарушение,   выразившееся  в  оставлении   невывезенной  древесины.  По  мнению  подателя  апелляционной   жалобы,  вывод  суда  первой  инстанции   об  отказе  в  иске  в  этой  части  основан  на   неверном  толковании условия  подпункта «д»  пункта  5.4  договора.

Извещенные  надлежащим   образом  о  времени   и  месте  судебного   разбирательства   стороны  своих  представителей  в  судебное   заседание  не  направили,   поэтому  апелляционная  жалоба  рассмотрена  в  их   отсутствие.

Законность  и  обоснованность   решения  суда  в  обжалуемой  части   проверены  в  апелляционном   порядке.

Между Министерством лесного комплекса Республики Карелия (арендодатель) и ЗАО  «Поросозеро» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка № 104-з от 30.12.2008г., согласно которому арендодатель передает, а арендатор принимает в аренду находящийся в государственной собственности участок лесного фонда на севере Суоярвского кадастрового района с кадастровым номером 10:16:00 00 00:0011, площадью 290239,64 га, для использования в целях заготовки древесины.

 Договор зарегистрирован в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 09.02.2009г. Срок действия договора установлен с момента его государственной регистрации до 31.12.2053г. (пункт 7.1).

 Согласно пункту 3.4 договора пользование лесным участком осуществляется на основании и в соответствии с лесной декларацией, заполнение и подача которой производится в соответствии с действующим законодательством.

   В пункте 4.4.2 договора аренды стороны предусмотрели обязанность арендатора не допускать нарушений установленных требований, норм и правил в области состояния, использования, охраны, защиты и воспроизводства лесов, а в пункте 5.4 - основания и размеры неустоек за нарушения лесохозяйственных требований.

20.09.2010г. и 04.10.2010г. Обществом были поданы лесные декларации об использовании лесов для заготовки древесины по договору № 104-з от 30.12.2008г., в том числе в квартале 5 выдел 32 делянка 32, квартале 39 выдела 9, 10, 15, 12, 16 делянка 15, квартале 3 выдела 16, 17, 22 делянка 16, квартале 68 выдела 5, 6 делянка 5 Клюшиногорского участкового лесничества.

 По окончании срока действия лесных деклараций, поданных Обществом 20.09.2010г. и 04.10.2010г., государственными инспекторами Клюшиногорского участкового лесничества была произведена приемка вышеуказанных лесосек. По результатам приемки лесосек 04.10.2011г., 06.10.2011г. и 11.10.2011г. были составлены акты приемки лесосек (освидетельствования мест рубок), в которых зафиксированы выявленные лесонарушения: оставление не вывезенной в установленный срок древесины, оставление недорубов в виде куртин и отдельных деревьев.

 В соответствии с подпунктами «г», «д» пункта 5.4 договора аренды лесного участка №104-з от 30.12.2008г. истец начислил ответчику неустойку по указанным актам в общей сумме 75000 руб. 15 коп. и направил ответчику претензионное письмо № 2555 от 07.11.2011г. с предложением в добровольном порядке уплатить неустойку.

Поскольку ответчик добровольно уплату неустойки не произвел, Министерство по природопользованию и экологии Республики Карелия, являющееся правопреемником Министерства лесного комплекса Республики Карелия (Постановление Правительства Республики Карелия от 04.09.2010г. №177-П «Вопросы органов исполнительной власти Республики Карелия»), обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд  первой  инстанции  посчитал  обоснованным  начисление  неустойки  в  сумме 6 178  руб.  на  основании  подпункта  «г»   пункта  5.4  договора  за  оставление  недорубов  и   необоснованным   начисление  неустойки  на  основании  подпункта  «д»  пункта  5.4  договора.  При  этом  суд  первой  инстанции  исходил  из  того,  что  в  соответствии   с  подпунктом «д»  пункта  5.4  договора   неустойка  начисляется  в  случае оставления  (невывоза)  древесины  на  срок  более  месяца  сверх  установленных  сроков;  акты  приемки  лесосек  составлены  до  истечения  1  месяца,   в  связи  с  чем  основания  для  начисления  неустойки  отсутствуют.

Апелляционный  суд  не  соглашается  с  данным  выводом  суда  первой  инстанции.

Подпунктом  «д»  пункта  5.4  договора   предусмотрено,  что  арендатор  выплачивает  арендодателю  неустойку  за  оставление  не  вывезенной  в  установленной  срок (включая  предоставление  отсрочки)  древесины  на  лесосеках,  в  местах  производства  работ  при  расчистке   площадей  под  лесные  склады,  трассы  лесовозных  дорог,  постройки,  сооружения  и  установки,   а  также  аварийной  древесины  вдоль  лесовозных    дорог  на  срок  более    одного  месяца.

Истцом  начислена  неустойка  за  оставление  ответчиком  древесины,   не  вывезенной  в  установленный   срок.

Срок  вывоза  древесины  установлен   Правилами  заготовки  древесины,     утвержденными  приказом  Министерства  природных  ресурсов  Российской  Федерации  от 16.07.2007г.  № 184   (действовавшими  в  проверяемый  период).

Согласно  пункту  7  Правил   заготовки   древесины  рубка  лесных  насаждений,  хранение  и  вывоз  древесины  с  каждой  лесосеки  осуществляется   в  течение  12  месяцев  с  даты  подачи  лесной  декларации,   в  которой  предусматривается   рубка  лесных  насаждений  на  данной  лесосеке,  или  с  даты  заключения  договора  купли-продажи  лесных  насаждений.

Пунктом  7   названных  Правил  (абзац  третий)   также  предусмотрено,  что  изменение   сроков  рубки  лесных  насаждений  и  вывоза  древесины,   указанных  в  настоящем  пункте,  допускается  вследствие  действия   обстоятельств  непреодолимой   силы.

Актами  освидетельствования   (приемки)  лесосек  от  04.10., 06.10  и 11.10.2011г.  подтверждается  оставление   ответчиком  не вывезенной  в  установленный  срок   древесины  по  лесным  декларациям от 20.09.2010г.,  от  04.10.2010г.,   срок  вывоза  по  которым  истек 20.09.2011г.  и  04.10.2011г.  соответственно.

При этом  наличие   обстоятельств непреодолимой   силы (форс-мажор),  позволяющих продлить  установленный  законодательством   срок  вывоза  древесины  еще  на  1  месяц  в  отношении  спорных  лесосек,  ответчик  не   доказал.

Указанное   ответчиком  и  принятое  судом  первой  инстанции   иное  толкование  условия  подпункта «д»  пункта  5.4  договора   апелляционным  судом  не  принимается,   поскольку  в  силу  статьи  422  Гражданского   кодекса   Российской  Федерации  договор  аренды  лесного  участка  должен  соответствовать обязательным   для  сторон  правилам,  установленным  законом  и  иными   правовыми  актами,   действующими  в  момент  его  заключения,  арендатор  согласно  пункту  4.4.2  договора   обязан  не  допускать   нарушений  установленных    требований,  норм  и  правил  в  области  состояния,   использования,  охраны,  защиты  и   воспроизводства  лесов.

Таким  образом,  начисление   Министерством   неустойки  за  невывоз  ответчиком  в  установленный  срок  древесины  на  основании   подпункта  «д»  пункта  5.4  договора,  статьи  330  Гражданского   кодекса   Российской  Федерации  произведено   правомерно.   Размер  неустойки,  ее  расчет  на  сумму 68 871  руб.  19  коп.  ответчиком  не   оспорен.

С  учетом  изложенного  апелляционный  суд  находит  апелляционную  жалобу  подлежащей  удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда  Республики Карелия  от  05  апреля  2012  года по делу №  А26-385/2012   в  обжалуемой  части  отменить.

Взыскать Закрытого акционерного общества «Поросозеро»  (место  нахождения: 186857, Карелия Респ, Суоярвский р-н, Поросозеро п, Заводская ул, 1,  ОГРН: 1021001062642)  в  пользу Министерства по природопользованию и экологии Республики Карелия  (место  нахождения: 185035, Карелия Респ, Петрозаводск г, Андропова ул, 2/24,  ОГРН: 1071001000828) 68 871  руб.  19  коп. неустойки.

Взыскать  с Закрытого акционерного общества «Поросозеро»  (место  нахождения: 186857, Карелия Респ, Суоярвский р-н, Поросозеро п, Заводская ул, 1,  ОГРН: 1021001062642) в  доход  бюджета   Российской  Федерации 2 752  руб.  84  коп.  госпошлины  по   иску и  2000  руб.  госпошлины  по   апелляционной  жалобе.

Председательствующий

О.Р. Старовойтова

Судьи

В.М. Горбик

 Н.С. Полубехина