Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.04.2012 по делу n А21-6715/2011. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

    ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

26 апреля 2012 года

                                                    Дело №А21-6715/2011

Резолютивная часть постановления объявлена23 апреля 2012 года

Постановление изготовлено в полном объеме  26 апреля 2012 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Несмияна С.И.,

судей  Глазкова Е.Г., Черемошкиной В.В.,

при ведении протокола судебного заседания:  Тутаевым В.В.,

при участии: 

от истца: не явился, извещен;

от ответчика: Антонова К.А., доверенность от 09.04.2012;

от третьих лиц: не явились, извещены;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-5581/2012) Общества с ограниченной ответственностью «Первая Топливная Компания» на решение Арбитражного суда  Калининградской области от 13.02.2012 по делу № А21-6715/2011 (судья  Педченко О.М.), принятое

по иску общества с ограниченной ответственностью «Первая Топливная Компания»

к обществу с ограниченной ответственностью «Вестер-Бункер»

третьи лица:  

- общество с ограниченной ответственностью «ТрансОйл» 

- закрытое  акционерное общества «ТрансБалтСервис»  

- общество с ограниченной ответственностью «ЕвроТЭК»

- открытое акционерное общество «Российские железные дороги» 

- открытое акционерное общества «Уфимский НПЗ»  

о взыскании  936 000 рублей

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Первая Топливная Компания» (место нахождения: 238311, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Большое Исаково, ул. Кооперативная, д. 24, кв. 2, ИНН 3917505953; ОГРН 1093925040274, далее – ООО «Первая Топливная Компания») обратилось в Арбитражный суд Калининградской области с иском о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Вестер-Бункер» (место нахождения: 238345, Калининградская область, г. Светлый, пос. Взморье, ул. Заливная, д. 2А, ИНН 3913501725; ОГРН 1093925034411, далее – ООО «Вестер-Бункер») 936 000 рублей штрафных санкций, уплаченных обществу с ограниченной ответственностью «ТрансОйл» (место нахождения: 236000, г. Калининград, ул. Комсомольская, д. 103, ИНН 3904079137; ОГРН 1033905076586, далее – ООО «ТрансОйл») по  письму № 164 от 01.08.2011. Иск по праву обосновывался ссылкой на договор № 64/1 от 28.10.2010 и пункт 9 дополнительных соглашений № 01 от 15.03.2011, № 02 от 17.03.2011 к договору, пункт  10 дополнительного соглашения № 03 от 22.04.2011 к договору,  пункты 2.5.4, 2.5.5, 6.7  дополнительного соглашения  № 04 от 23.04.2011 к договору и статьи 11, 12, 307-309, 314, 393 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ). К взысканию предъявлены также судебные расходы на оплату услуг представителя в сумме  50 000 рублей и расходы по уплате госпошлины в сумме 21 720 рублей.

Определением от 07.12.2011 к участию в деле привлечены в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора: общество с ограниченной ответственностью «ТрансОйл» (место нахождения: 236000, г. Калининград, ул. Комсомольская, д. 103, ИНН 3904079137; ОГРН 1033905076586, далее - ООО  «ТрансОйл»); закрытое  акционерное общество «ТрансБалтСервис» (место нахождения: 236003, г. Калининград, ул. Портовая, д. 24, ИНН 3908028528; ОГРН 1043900811734, далее - ЗАО «ТрансБалтСервис»); общество с ограниченной ответственностью «ЕвроТЭК» (место нахождения: 450103, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Софьи Перовской,  13/5, ИНН 0274138018; ОГРН 1090280011711, далее - ООО «ЕвроТЭК»); открытое акционерное общество «Российские железные дороги» (место нахождения: 107174, г. Москва, ул. Новая Басманная, д. 2, ИНН 7708503727; ОГРН 1037739877295) в лице филиала - Калининградская железная дорога   (236000, г. Калининград, ул. Киевская, д. 1, далее - ОАО «РЖД»); открытое акционерное общества «Уфимский НПЗ» (место нахождения: 450029, Республика Башкортостан, г. Уфа 29, ул. Ульяновых, д. 74, далее – ОАО «Уфимский НПЗ»).

Решением Арбитражного суда Калининградской области от 13.02.2012 в иске отказано. 

В апелляционной жалобе ООО «Первая Топливная Компания», ссылаясь на незаконность принятого по делу судебного акта, просит решение от 13.02.2012 отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении иска по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.

ООО «Вестер-Бункер» возражает против удовлетворения апелляционной жалобы, ссылаясь на отсутствие у ООО «Первая Топливная Компания» права требования штрафа за простой не принадлежащих ему вагонов.

Другие, участвующие в деле лица, отзывы на апелляционную жалобу не представили.

Жалоба рассмотрена в отсутствие представителя истца и третьих лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда Калининградской области от 13.02.2012 проверены в апелляционном порядке.

Из материалов дела следует, что между ООО «Первая Топливная Компания» (поставщик) и ООО «Вестер-Бункер»  (покупатель) заключен  договор поставки мазута топочного М-100 от 28.10.2010 № 64/1  (далее - договор) с дополнительными соглашениями № 01 от 15.03.2011, № 02 от 17.03.2011, № 03 от  22.04.2011 и № 4 от 23.04.2011.

По условиям дополнительных соглашений мазут  должен отгружаться со станции Бензин Куйбышевской железной дороги на станцию назначения Калининград-Сортировочный Калининградской железной дороги на ветку Калининградского морского торгового порта, грузоотправитель - ОАО «Уфимский НПЗ», грузополучатель - ЗАО «ТрансБалтСервис», собственник - продукции ООО «ФК-ТСБ».

Дополнительными соглашениями №№ 1-3 на покупателя возложена оплата штрафа за простой вагонов на основании копий претензий, расчета претензионных требований и информации  о выполненных перевозках грузов ГВЦ ОАО «РЖД», представленных грузоотправителем.

Пунктом  2.5.4 дополнительного соглашения № 04 к договору предусмотрено, что при доставке продукции на станцию назначения покупатель обязан за свой счет выгрузить ее, произвести очистку цистерн и сдать их органам железнодорожного транспорта. В случае отгрузки Поставщиком продукции  в собственных или арендованных цистернах срок оборота цистерн на станции грузополучателя  (станции назначения)  устанавливается в двадцать четыре часа, и Покупатель обязан за свой счет обеспечить по истечении двадцати четырех часов отправку порожних, очищенных внутри и снаружи, согласно статьи 44 Устава железнодорожного транспорта РФ, ж/д цистерн грузополучателем  за его пломбой грузоотправителю, а также заполнение транспортно-грузовых документов в соответствии с Правилами заполнения перевозочных документов, по соответствующему виду перевозки, с указанием срока возврата цистерн и станции их приписки.

Пунктом 2.5.5 дополнительного соглашения № 04 к договору предусмотрено, что время нахождения цистерн у Покупателя/грузополучателя определяется по железнодорожным накладным на груженые и порожние ж/д цистерны. Общее время оборота цистерн исчисляется с момента проставления в железнодорожной накладной календарного штемпеля о прибытии ж/д цистерн на станцию назначения и до момента проставления в ж/д накладной календарного штемпеля о принятии железной дорогой порожних вагонов к перевозке. Покупатель обязан обеспечить возврат порожних цистерн  в указанные выше нормативные сроки.

Пунктом 6.7 дополнительного соглашения № 04 к договору предусмотрено, что в случае нарушения  срока оборота цистерн у Покупателя и несвоевременный возврат порожних цистерн на станцию приписки в адрес грузоотправителя, Покупатель  возмещает Поставщику все расходы, которые понес последний, а равно оплачивает все счета, которые выставлены в адрес Поставщика в связи с таким простоем, безоговорочно. Претензии о сверхнормативном простое порожних цистерн Покупатель обязан рассмотреть и представить Поставщику письменный ответ с приложением всех подтверждающих документов  в течение 10 дней с момента получении претензии.

Покупатель подал поставщику заявки: от 15.03.2011 № 23 на отгрузку со станции Бензин с Уфимского НПЗ в адрес ООО «ФК-ТСБ» 700 тонн мазута марки М-100; от 22.04.2011 № 35  на отгрузку со станции Бензин с Уфимского НПЗ в адрес ООО «ФК-ТСБ» 1200 тонн мазута марки М-100.

Передача поставщиком покупателю мазута и дизтоплива оформлена товарными накладными № 806 от 12.04.2011, № 874 от 25.04.2011, № 875 от 25.04.2011, № 991 от 13.05.2011.

Доставка с Уфимского НПЗ в адрес ЗАО «ТрансБалтСервис» осуществлена в следующем порядке:

- по ж/д накладной № АК 286042 (отгрузка 04.05.2011, прибытие на станцию Калининград -Сортировочный 11.05.2011) доставлены цистерны №№ 51140473-20, 51414050-20, 50574292-20 с грузом для ООО «ФТ-ТСБ» в количестве 184,376 тн, собственник цистерн ОАО «УНПЗ»;

-  по ж/д накладной № АК 286040 (отгрузка 03.05.2011, прибытие на станцию Калининград -Сортировочный 11.05.2011) доставлены цистерны №№ 51410223, 51634608, 50910587, 50223940, 51443448, 51210995, 51533982, 51499614, 50910900, 51504462, 57301673, 51764777, 51233542,  50483155 с грузом для ООО «ФТ-ТСБ» в количестве 850,161 тн, собственник цистерн ООО «СОВФРАХТ»;

- по ж/д накладной № АК 286041 (отгрузка 04.05.2011, прибытие на станцию Калининград -Сортировочный 11.05.2011) доставлена цистерна № 51588-20 с грузом для ООО «ФТ-ТСБ» в количестве 56,561 тн, собственник цистерны ОТК;

- по ж/д накладной № АК 286056 (отгрузка 06.05.2011, прибытие на станцию Калининград -Сортировочный 12.05.2011) доставлены цистерны №№ 50696723-20, 50297605-20 с грузом для ООО «ФТ-ТСБ» в количестве 121,914 тн, собственник цистерн ОАО «НТС».

После выгрузки порожние цистерны отправлены ЗАО «ТрансБалтСервис» в адрес Уфимского НПЗ  по следующим документам:

- по накладной № АМ584523 цистерна №50910587 отправлена со станции Калининград -Сортировочный 06.06.2011;

- по накладной № АМ584522 цистерны №№ 51140473, 51509388,  50574292, 51414050, 50297605, 50696723 отправлены со станции Калининград-Сортировочный 03.06.2011;

-  по накладной № АМ584325 цистерны №№ 51533982, 51443448, 50223940, 51410223, 51233542, 51764777 отправлены со станции Калининград-Сортировочный 03.06.2011;

- по накладной № АМ584326 цистерны №№ 57301673, 51504462, 50910900, 51499614, 51634608, 50483155,  51210995 отправлены со станции Калининград-Сортировочный 31.05.2011.

В железнодорожных накладных имеются отметки о принадлежности (собственности/аренде) цистерн ОАО «Башкирнефтепродукт».

ООО «Первая Топливная Компания» закупало нефтепродукты у ООО «ТрансОйл» по договору  № 15 от 25.01.2010. В свою очередь, ООО «ТрансОйл» закупало поставленные ООО «Вестер-Бункер» нефтепродукты у ООО «ЕвроТэк» по договору поставки нефтепродуктов № 04-10/09/Е от 02.10.2009, в котором предусмотрено, что в случае отгрузки  товара в собственных или арендованных цистернах  срок оборота цистерн на станции грузополучателя(станции назначения) устанавливается в 24 часа и покупатель  обязан за свой счет обеспечить по истечении 24 часов отправку порожних, очищенных внутри и снаружи вагонов согласно статье 44 Устава железнодорожного транспорта РФ, ж/д цистерн грузополучателем  за его пломбой грузоотправителю, а также заполнение транспортно-грузовых документов в соответствии с Правилами заполнения перевозочных документов, по соответствующему виду перевозки, с указанием срока возврата цистерн и станции их приписки. В пункте 6.2 договора поставки нефтепродуктов № 04-10/09/Е от 02.10.2009 предусмотрена ответственность ООО «ТрансОйл» в случае  несвоевременного возврата порожних цистерн: покупатель  возмещает поставщику все расходы, которые понес последний, а равно оплачивает все счета, которые выставлены в адрес поставщика в связи с таким простоем, безоговорочно. Претензии о сверхнормативном простое порожних цистерн покупатель обязан рассмотреть и представить поставщику письменный ответ с приложением всех подтверждающих документов  в течение 10 дней с момента получении претензии.

ООО «ЕвроТЭК» направило в адрес ООО «ТрансОйл» претензии с требованием уплаты штрафных санкций за сверхнормативный простой порожних вагонов на сумму 936 000 рублей, в том числе:

- № 526 от 02.09.2011 на сумму 48 000 рублей по вагону № 51509388;

- № 405 от 01.08.2011 на сумму 144 000 рублей по вагонам №№ 51140473  50574292, 51414050;

- № 406 от 01.08.2011 на сумму 408 000 рублей по вагонам №№ 51533982, 51443448, 50223940, 51410223, 51233542, 51764777, 50910587, 50297605;

- № 407 от 01.08.2011 на сумму 294 000 рублей по вагонам №№ 57301673, 51504462, 50910900, 51499614, 51634608, 50483155,  51210995;

- № 445 от 11.07.2011 на сумму 42 000руб. по вагону №50696723.

ООО «ТрансОйл» направило ООО «Первая Топливная Компания» претензии исх. № 164 от 01.08.2011, исх. № 179 от 12.08.2011,  исх. № 200/1 от 05.09.2011 с требованием  оплатить  штрафы в сумме 846 000 рублей, 42 000 рублей,  48 000 рублей   за простой вагонов, приложив к ним претензии ООО «ЕвроТЭК» с расчетами штрафных санкций, выполненными ЗАО «Уралэнергопром», копиями ж/д накладных на отправку порожних вагонов.

ООО «Первая Топливная Компания» направило ООО «Вест-Бункер» претензии исх. № 170 от 08.08.2011, исх. № 181 от 15.08.2011, исх. №201/1 от 06.09.2011  с требованием суммы 846 000 рублей, 42 000 рублей,  48 000 рублей в  возмещение расходов за простой вагонов, приложив к ним расчет штрафов и доказательства оплаты суммы 936 000 рублей  в возмещение расходов за простой вагонов: платежное поручение № 148 от 12.09.2011 на сумму 846 000 рублей, № 149 от 12.09.2011 на сумму 42 000 рублей, № 150 от 09.09.2011 на суму 48 000 рублей.

ООО «Вест-Бункер» письмом исх. № 78 от 04.08.2011 отказалось оплачивать штраф, что послужило основанием для обращения ООО «Первая Топливная Компания» в арбитражный суд с настоящим иском о возмещении уплаченных ООО «ТрансОйл» штрафных санкций  за простой вагонов, прибывших с грузом в цистернах от грузоотправителя Уфимского НПЗ  в адрес грузополучателя  ЗАО «ТрансБалтСервис» в мае 2011года  за период до  передачи порожних цистерн для отправки  ЗАО  «ТрансБалтСервис» грузополучателю Уфимскому НПЗ по железнодорожным накладным №№ АМ 584523, АМ 584525, АМ 584522, АМ 584526.

Суд первой инстанции, отказывая в иске, исходил из условий п. 2.5.4 дополнительного соглашения № 04 от 23.04.2011 к договору поставки от 28.10.2010 № 64/1, в соответствии с которым  только в случае отгрузки поставщиком продукции  в собственных или арендованных цистернах срок оборота цистерн на станции грузополучателя (станции) назначения устанавливается в