Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.05.2015 по делу n А12-19436/2014. Отменить решение, Принять отказ от иска, Прекратить производство по делу (ст. 49, 150, 151, 269 АПК)

ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: [phone]; факс: [phone],

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А12-19436/2014

26 мая 2015 года

Резолютивная часть постановления объявлена 19 мая 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 26 мая 2015 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Смирникова А.В.,

судей Александровой Л.Б., Цуцковой М.Г.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Тюкиной А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Двенадцатого арбитражного апелляционного суда апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Лагуна»

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 26 декабря 2014 года по делу № А12-19436/2014 (судья Пономарева Е.В.)

по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Лагуна» (403901, Волгоградская область, Новониколаевский район, р.п. Новониколаевский, ул. Зеленая, д. 5А, ОГРН 1113457001008, ИНН 3420011730)

к администрации Новониколаевского городского поселения Новониколаевского муниципального района Волгоградской области (403901, Волгоградская область, Новониколаевский район, р.п. Новониколаевский, ул. Народная, д. 128, ОГРН 1053457066431, ИНН 3420009869),

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: территориальное общественное самоуправление «Орловский» (403921, Волгоградская область, Новониколаевский район, х. Орловский, ул. Центральная, д. 12, ОГРН 1093400008591, ИНН 3420011233)

о признании недействительным постановления от 22.11.2013 № 261,

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд Волгоградской области обратилось общество с ограниченной ответственностью «Лагуна» (далее – ООО «Лагуна», общество, заявитель) с заявлением о признании недействительным постановления администрации Новониколаевского городского поселения Новониколаевского муниципального района Волгоградской области (далее – администрация Новониколаевского городского поселения, орган местного самоуправления) от 22.11.2013 № 261 «Об отмене постановления главы Новониколаевского городского поселения от 05.07.2013 № 153 «О предоставлении в аренду земельного участка из категории земель сельскохозяйственного назначения под гидротехническим сооружением и прудом «Новый» для рыбохозяйственных нужд на территории Новониколаевского городского поселения Новониколаевского муниципального района», об обязании администрации Новониколаевского городского поселения устранить нарушение прав общества.

Решением суда первой инстанции от 26 декабря 2014 года в удовлетворении заявления ООО «Лагуна» отказано.

Общество не согласилось с принятым судебным актом и обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе, и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований заявителя в полном объеме.

Администрация Новониколаевского городского поселения представила письменные возражения на апелляционную жалобу, в которых просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Лица, участвующие в деле, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом. В соответствии с пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле.

Судом апелляционной инстанции установлено, что 12.05.2015 в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд от ООО «Лагуна» поступило заявление об отказе от требований в полном объеме и прекращении производства по делу.

Согласно части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или в части.

В силу части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.

Арбитражный суд апелляционной инстанции принимает отказ ООО «Лагуна» от заявленных требований, поскольку он не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

Согласно части 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

При этом одновременно с прекращением производства по делу апелляционная инстанция на основании пункта 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отменяет принятый судом первой инстанции судебный акт.

Руководствуясь пунктом 4 части 1 статьи 150, статьями 151, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Принять отказ общества с ограниченной ответственностью «Лагуна» от заявленных требований о признании недействительным постановления администрации Новониколаевского городского поселения Новониколаевского муниципального района Волгоградской области от 22.11.2013 № 261 «Об отмене постановления главы Новониколаевского городского поселения от 05.07.2013 № 153 «О предоставлении в аренду земельного участка из категории земель сельскохозяйственного назначения под гидротехническим сооружением и прудом «Новый» для рыбохозяйственных нужд на территории Новониколаевского городского поселения Новониколаевского муниципального района Волгоградской области».

Решение Арбитражного суда Волгоградской области от 26 декабря 2014 года  по делу № А12-19436/2014 отменить.

Производство по делу № А12-19436/2014 прекратить.

Постановление вступает в силу с момента его принятия и  может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа путём подачи кассационной жалобы через суд первой инстанции, принявший решение, в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.

Председательствующий судья

А.В. Смирников

Судьи

Л.Б. Александрова

М.Г. Цуцкова