Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.05.2015 по делу n А65-28764/2014. Отменить решение, Утвердить мировое соглашение, Прекратить производство по делу (ст.139, 269 АПК)

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. [phone]

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info @11aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

26 мая 2015 года                                                                                     Дело № А65-28764/2014

 г. Самара

Резолютивная часть постановления объявлена 26 мая 2015  года.

В полном объеме постановление изготовлено 26 мая 2015 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Кузнецова С.А., судей Буртасовой О.И., Туркина К.К., при ведении протокола секретарем судебного заседания Стафиловым Д.В., с участием: от истца – представитель Лукоянова М.О., доверенность от 28.04.2015 № 888, от ответчика – представитель не явился, извещен надлежащим образом, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в зале № 3 апелляционную жалобу Открытого акционерного общества  "Казанский МЭЗ" на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.02.2015 по делу № А65-28764/2014 (судья Салимзянов И.Ш.) по иску Открытого акционерного общества  "Казанский МЭЗ", Лаишевский район, с. Усады; (ОГРН 1051637045327, ИНН 1624008838) к Обществу с ограниченной ответственностью  "Экотэрм", г. Казань, (ОГРН 1131690009692, ИНН 1660181108) об обязании ответчика передать исполнительную документацию и взыскании неустойки,

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество "Казанский МЭЗ" (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к Обществ с ограниченной ответственностью "Экотэрм" (далее – ответчик) об обязании ответчика передать исполнительную документацию и взыскании 210 531 руб. 67 коп. пени (с учетом уточнения исковых требований, принятого судом первой инстанции в порядке статьи 49 АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.02.2014 иск удовлетворен частично, взыскано с ответчика в пользу истца  27 849 руб. 87 коп. неустойки, 953 руб. 82 коп. расходов по государственной пошлине, в остальной части иска отказано.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, истец обратился в суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять новый судебный акт.

Апелляционная жалоба мотивирована несоответствием выводов суда первой инстанции фактическим обстоятельствам дела и неправильным применением норм материального и процессуального права.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным статьей 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании апелляционного суда стороны заявили об утверждении мирового соглашения от 25.05.2015 на следующих условиях:

«Открытое акционерное общество «Казанский МЭЗ», в лице Генерального директора Сыровацкого Михаила Федоровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «ЭКОТЭРМ», в лице Мансурова Вячеслава Геннадьевича, действующего на основании доверенности б/н от 05.01.2015г., именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», руководствуясь статьями 49, 138, 139, 140, 141,142 Арбитражного процессуального кодекса РФ (дела - «АПК РФ») в целях урегулирования спора миром и прекращения производства по делу заключили мировое соглашение о следующем:

1. По настоящему мировому соглашению «Ответчик» обязуется:

1.1. в течение 10 (десять) рабочих дней со дня утверждения Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения и при условии исполнения Истцом обязательств, предусмотренных п.2 настоящего мирового соглашения, провести испытания газопровода на объекте «Элеватор для хранения зерновых и масленичных культур» ОАО «Казанский МЭЗ», расположенного по адресу: Республика Татарстан, Лаишевский район вблизи с. Усады в соответствии со Сводом Правил 62.13330.201 «Газораспределительные системы» и СНиП 42-01-2002 «Газораспределительные системы»;

Надлежащим исполнением обязательств, предусмотренных настоящим пунктом будет являться подписанный между Истцом, Ответчиком и Эксплуатационное производственное управление «Приволжсгаз» (далее по тексту - ЭПУ «Приволжскгаз») Акт о проведении испытаний трубопроводов на прочность и герметичность без замечаний.

1.2. в срок не позднее 5 (пять) рабочих дней после проведения испытаний, предусмотренных п. 1.1. настоящего мирового соглашения, передать в двух экземплярах комплект исполнительно-технической документации (далее по тексту - ИТД) по выполненным работам по договору генерального подряда № 792/13 от «04» октября 2013 года, согласно ниже указанного перечня. Один экземпляр ИТД передается по описи в ЭПУ «Приволжскгаз», второй экземпляр ИТД передается по акту приема передачи Истцу.

Перечень исполнительно-технической документации: 1) Акт №1 об окончании монтажа системы автоматизации; 2) Акт №2 Проверка запальника и система контроля факела сушилки №1; 3) Акт №3 Проверка запальника и система контроля факела сушилки № 2; 4) Акт №4 Проверка запальника и система контроля факела сушилки №3; 5) Акт №5 Проверка запальника и система контроля факела сушилки №4;             6) Акт №6 Предварительная наладка технол. наладки сигнализации и автоматики сушилки №1; 7) Акт №7 Предварительная наладка технол. наладки сигнализации и автоматики сушилки №2; 8) Акт №8 Предварительная наладка технол. наладки сигнализации и автоматики сушилки №3; 9) Акт №9 Предварительная наладка технол. наладки сигнализации и автоматики сушилки №4;       10) Акт устройства заземления продувочных свечей, молниеотвода, корпуса ГРПШ; 11) Акты испытания затвора задвижек на герметичность; 12) Акт на укладку сигнальной ленты; 13) Акт на покраску газопровода; 14) Акт о разбивке в натуре;        15) Перечень организаций, участвующих в строительстве газопровода; 16) Договор №10 ООО «ЭКОТЭРМ» с ЗАО «Татгазстрой» на контроль качества строящихся объектов; Свидетельство об   аккредитации и аттестации лаборатории; 17) Протоколы входного контроля п/э труб, механических испытаний, просветки радиографическим   методом,  компьютерной    расшифровки    снимков, автоматической регистрации стыков; 18) Строительные паспорта; 19) Копия Договора подряда ОАО «Казанский МЭЗ» и ООО «ЭКОТЭРМ» на строительно-монтажные работы; 20) Копии удостоверений, протоколов аттестации специалистов и сварщиков ООО «ЭКОТЭРМ»; 21) Копия Письма №12870/05 управления Ростехнадзора о включении в перечень поднадзорных организаций; 22) Копия Свидетельства о допуске к определённому виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, ООО «ЭКОТЭРМ»; 23) Приказ по ООО «ЭКОТЭРМ» о назначении ответственного за производство работ на объекте; 24) Приказ по ООО «ЭКОТЭРМ» о назначении ответственного за строительный контроль на объекте; 25) Исполнительно-техническая документация на прокладку п/э трубы ф225мм.(Ь=Т 11м), выполнена методом ННБ ООО «СК Аяз»; 26) Копия СРО ООО «СК Аяз»; 27) Копия Договора подряда №21/10-2013 ООО «СК Аяз» и ООО «ЭКОТЭРМ» на выполнении работ методом ГНБ; 28) Акты освидетельствования скрытых работ бетонированию площадки под ГРПШ и фундаментов стальных опор, выполненные ОАО «Казанский МЭЗ». Копия сертификатов и паспортов на материалы. Копия СРО ОАО «Казанский МЭЗ». Приказы о назначении ответственных за осуществление строительства на объекте, за строительный и технический надзор, (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 29) Приказ по ООО «Стройэнергопроект» о назначении ответственного за осуществлении авторского надзора по проекту; 30) Копии удостоверений, протокол проверки знаний операторов. Приказ о назначении операторов. Приказ о назначении аттестационной комиссии. Копии удостоверений членов комиссии, (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 31) Приказ «О назначении  ответственных  лиц  при  эксплуатации  систем газопотребления» (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»);            32) Разрешение на строительство (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 33) Заключение экспертизы (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 34)            Отчет по инженерно-топографическим изысканиям ООО «ПСФ ВАН». Топографический план газопровода (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»);           35) Исполнительная схема на кальке; 36) Журнал производства работ; 37) Проект (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 38) Договор на техническое обслуживание (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 39) Договор пуско-наладочных работ (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 40) Справка о проверке работы ИФС (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»);    41) Справка с места врезки (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 42) Акт первичного обследования состояния дымовых и вентиляционных каналов (передаёт ОАО «Казанский МЭЗ»); 43)     Акт приемки пуско-наладочных работ;            44) Акт приемке законченного строительством объекта; 45)   Акты освидетельствования участков объекта капитального строительства (системы газораспределения); 46) и иные документы, необходимые для приемки в эксплуатацию законченного строительством объекта газораспределительной системы.

Исполнительно-техническая документация, определенная в вышеуказанном перечне ИТД под п.п. 28,30,31,32,33,34,37,38,39,40,41,42 передается Истцом в адрес Ответчика по акту приема-передачи следующим образом:

Ответчик в 3 (трех) дневный срок (с 9.00ч. до 17.00ч.) со дня подписания настоящего мирового соглашения обязан получить в ОАО «Казанский МЭЗ» (РТ, Лаишевский р-н, с. Усады), а ОАО «Казанский МЭЗ» обязан предоставить часть ИТД. указанную в перечне ИТД под п.п. 28,30,31,32,33,34,37,38,39,40,41,42 для последующей передачи ИТД в ЭПУ «Приволжсгаз».

Надлежащим исполнением обязательств, предусмотренных настоящим пунктом будет являться передача Ответчиком Истцу оригинала Описи с отметкой ЭПУ «Приволжскгаз» о принятии ИТД без замечаний ко всему перечню ИТД, а также подписанный между Истцом и Ответчиком Акт приема-передачи ИТД.

При наличии замечаний ЭПУ «Приволжскгаз» к указанной ИТД, возникших по вине Ответчика обязуется устранить их своими силами и за свой счет в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения соответствующего требования Истца.

2. Стороны договорились о том, что за исполнение обязательств Ответчика, предусмотренных пп. 1, 1.1, 1.2. настоящего мирового соглашения Истец оплачивает Ответчику денежную сумму в размере 261 035 (Двести шестьдесят одна тысяча тридцать пять) рублей 00 копеек, в том числе НДС, из них: 80 000 (Восемьдесят тысяч) руб. 00 коп., в том числе НДС за исполнение обязательств, предусмотренных п. 1.1. настоящего мирового соглашения и 181 035 (Сто восемьдесят одна тысяча тридцать пять) руб. 00 коп., втом числе НДС за исполнение обязательств, предусмотренных п. 1.2. настоящего мирового соглашения.

Оплата производится поэтапно, в следующем порядке:

I.     сумма в размере 80 000 (Восемьдесят тысяч) рублей 00 копеек, в том числе НДС производится Истцом в течение 3 (трех) банковских дней со дня утверждения Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения;

II.  сумма в размере 90 517 (Девяносто тысяч пятьсот семнадцать) рублей 50 коп., в том числе НДС производится Истцом за 1(один) рабочий день до даты окончания срока подачи ИТД в ЭПУ «Приволжсгаз», предусмотренного п. 1.2. настоящего мирового соглашения.

III. сумма в размере 90 517 (Девяносто тысяч пятьсот семнадцать рублей 50 коп., в том числе НДС производится Истцом в течение 1 (одного)

Ответчиком ИТД в ЭПУ «Приволжскгаз», при условии получения Истцом от Ответчика оригинала Описи с отметкой ЭПУ «Приволжскгаз» о принятии ИТД без замечаний.

3.Оплата  денежных   средств,   предусмотренных   п.   2   настоящего   мирового соглашения, производится путем безналичного перевода денежных средств с расчетного счета Истца на следующий счет, указанный Ответчиком: Р/сч. 40702810100000006843 в Филиале «Казанский» ОАО «РОСТ БАНК» в г. Казани г. Казань К/сч. 30101810100000000750 БИК 049205750

4.  Истец от взыскания с Ответчика пени в сумме 210 531 (Двести десять тысяч пятьсот тридцать один) рубль 67 копеек отказывается.

5.  С утверждением настоящего мирового соглашения возврату Истцу подлежат 50 процентов сумм уплаченных им государственных пошлин при подаче искового заявления и апелляционной жалобы на решение Арбитражного суда Республики Татарстан по делу № А65-28764/2014.

6.  Расходы по оплате юридических услуг и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по утверждению настоящего Мирового соглашения, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

7.  После утверждения Мирового соглашения Одиннадпатым арбитражным апелляционным судом и исполнения Мирового соглашения в полном объеме, Стороны не будут иметь никаких имущественных претензий друг к другу, как в части основных, так и в части дополнительных обязательств, вытекающих из предмета спора по гражданскому делу NA65-28764/2014.

8.    Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

9.    Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону».                    

В соответствии с частью 4 статьи 49, частью 2 статьи 138, частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны на любой стадии арбитражного процесса могут урегулировать спор мировым соглашением.

В силу принципа свободы договора мировое соглашение может содержать любые не противоречащие закону или иным правовым актам условия (абзац первый пункта 13 постановления Пленума ВАС РФ от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе», постановление Президиума ВАС РФ от 30.10.2012 № 8035/12 по делу № А50-5161/2011).

Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, поэтому в соответствии со статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит утверждению.

При этом решение арбитражного суда первой инстанции подлежит отмене, производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской