Для того, что бы получить дубликат исполнительного листа, Вам необходимо доказать, что он утрачен. Тоесть доказательства отправки (по почте, такого рода документы, следует отправлять ценным письмом с описью вложения), доказательства не получения - ответ службы на Ваш запрос и ответ почты.
Таким образом, Вам нужно обращаться в суд, но подготовившись и не пропустив срок.