На сколько любовница? Если интимные отношения, то это преступление со стороны тренера. Вы обязаны сообщить об этом в милицию.
Если бы я знал Вас или Вашу дочь или тренера, то тоже должен был бы сообщить в милицию.
Всего Вам доброго...