Source: https://homes.cs.washington.edu/~lazowska/faculty.lecture/innovation/gore.html
Потпредседник Ал Горе
Универзитет у Пенсилванији
Филаделфија, ПА
14. фебруара 1996
Ове недеље, ја сам испоруку три говоре о америчким технологије изазова. У понедељак, у Балтимору, разговарао сам са колекцију научника, и питао: Која је улога науке у америчком друштву? Јуче, у Вирџинији, питао сам: Како треба да ажурира своје појмове самоуправе да их доведу у склад са информатичког доба?
И данас, Валентиново, овде на славној Пенн кампусу, ја ћу завршити ову технологију трилогију, и питам: Како да подстакне иновације које ствара радна места, гради предузећа, и подиже животе?
Да бисмо одговорили на то питање, ја ћу на време истрошен технике ваших највише иритира професора. Ја ћу одговорити на ово питање са другим питањем.
Овде је: Како се то десило? (Потпредседник приказује заљубљених картицу)
Сада, не смеј. Ја ћу дати ово мојој жени кипер када се вратим у Вашингтон.
Али то је посебна из других разлога, такође. Касније јутрос, ја ћу ходати по кампусу у Мооре зграде и окренути кључ на електронске нумеричке Интегрисаних и рачунара – ЕНИАЦ, први на свету програмабилном компјутера, који се слави 50. рођендан.
Тај компјутер – који је стајао десет метара висок, протезао 80 метара широк, а врхом скале на 30 тона – садржи око онолико компјутерске снаге као Даи картице мог заљубљених.
Знаш ону моћну паралелни рачунар који је играње шаха против Гари Каспаров око 20 блокова одавде? То може оценити 40.000 шаховске потезе у исто време које је било потребно ЕНИАЦ да се дода два броја. Да ли је неко овде има лаптоп? Рачунар има већу моћ него комбиноване снаге свих рачунара у свету пре 50 година.
Дакле, поново питање: Како се то десило? Како је снага која је некада трајала целу просторију мигрирају у овом малом картицу можете купити за неколико долара у канцеларијски продавници?
Постоји неколико одговора. Најважнија је можда да имамо много паметних људи у овој земљи – много људи попут оних који су дипломирали на Пенн. Они су знојио дуге ноћи у лабораторији – понављање експеримената, тестирања претпоставки, прикупљање података – и на крају су отворили одузимају дах путеве могућности.
А ови софтвера писци и компјутерски инжењери удружио са трговцима и финансијерима да створе праве производе који су направили разлику у животима људи. Заједно, ова двојац погон идеје из подрума компјутерској лабораторији и у дневним собама и канцеларијама Америке.
Али постоји и други објашњење за ове изузетне развој – ова експлозија рачунарске снаге и њен прелазак на свим деловима нашег живота.
То је објашњење које могу вас изненадити. . . Објашњење није ни рачунарских наука професори схватити. . . објашњење неки од вас можда никада не би чуо.
Брус спрингстин.
Запамтите ту песму, “Данцин ‘ин Дарк”? Постоје линија у тој песми које садрже део одговора на загонетку ове картице. Линије овако: “Не можете да започнете ватру. . . Не можете да започнете ватру без искре. ”
Кључни објашњење за ову Дан заљубљених Цард, за моју цоол ручни сат, за своје усијаним лаптопова је да је федерална влада под условом да се иницијално искру која на крају затрепери у овим ванредним производа.
Назад у 1943, федерална влада је обезбедила малу количину новца са неким од најбољих инжењера Пенн, тако да могу развити електронску машину која би могла обављати прилично узак задатак: Утврђивање пуцали столова за артиљеријских оруђа. То је било рођење ЕНИАЦ.
Након што је ЕНИАЦ је изграђен, он је почео да користи обављају милионе дискретних прорачуна које су биле део врха тајне истраживања на хидрогенске бомбе. ЕНИАЦ је то урадио добро, али убрзо се рат завршио.
У то време, било је неких људи који су мислили да би ЕНИАЦ и други рачунари могу користити и за друге ствари – можда чак и за посао.
Председник ИБМ, Тхомас Ватсон, гусхед: “Мислим да постоји свјетско тржиште за можда пет компјутера.”
Популар Мецханицс, у 1949 издању посвећеном неумитно марта научног напретка, направио све снажног предвиђање: “. Могу утицати не више од 1,5 тона” “Рачунари у будућности”, рекао је часопис,
И тако је било. Талентовани људи постепено побољшао оно што ЕНИАЦ је почела. Компјутери добио мањи, бржи, паметнији. И полако али сигурно, педесет година касније, не могу приказати ову картицу на кампусу, где је група студентима су гравиран ЕНИАЦ инструкције на малом делић од силицијума.
У раним данима ЕНИАЦ, нико није знао где ће све вођство. Али, ови пионири – и овај народ – били посвећени идеји да надмашује сваку јединствену дестинацију: Знање питања за сопствену корист; спроводи знање је нешто што Америка мора да уради.
Они су чули музику, чак и ако они не знају текстове. Не можете да започнете ватру. Не можете да започнете ватру без искре.
То је слично прича са интернета. Поглед на насловној страни Тиме Магазине овонедељног. ” Голден фанатицима. Они измишљају. Они почињу компаније. А берза је да инстанаирес направио. ”
Сада, Интернета “инстанаирес” ту где су углавном кроз талента и упорности. Али то је мало вероватно да су могли поставити свет запаљена је влада није обезбедио почетни искру.
Године 1969., Савезна влада – кроз Напредна истраживања агенција пројекат Департмента одбране – створио нешто што се зове АРПАНЕТ-а. Циљ је Пентагон био је да се развије рачунарске мреже која би омогућила војни научници и инжењери да деле скупе компјутере – и да то уради на мрежи који може да издржи нуклеарни напад. Е-пошта је необичан – али на крају корисно – Афтертхоугхт.
Током наредне деценије, компјутерски научници на универзитетима и федералних лабораторија почела повезивања на АРПАНЕТ. Још неколико хиљада људи су почели да користе ову нову алатку, али се веће популације је остао непознат.
Затим 1986. године, Натионал Сциенце Фоундатион – опет, агенција савезне владе – почео је оно што се зове НСФНЕТ да прошири АРПАНЕТ да обухвати не само на рачунару нердс, али све истраживаче на америчким универзитетима. То је довело до националног истраживања и образовне мреже, или НРЕН, коју сам помогао сићи на земљу. И који је на крају довело до Интернету – органске мреже мрежа која данас пуца са новим корисницима, стварајући потпуно нове индустрије, и преобликовање како радимо и како комуницирамо.
АРПАНЕТ творци нису могли да предвиде шта ће се десити са њиховим замисао. Али, као и увек, чули су музику – и сада сви знамо текстове. Не можете да започнете ватру. Не можете да започнете ватру без искре.
Још један пример. Тиме је дечко је Марц Андреесен, Високи званичник у Нетсцапе. Он је 24 година. Он је вредан око 130 милиона долара. Није лоше. То је отприлике $ 14,000 за сваки дан да је био жив.
Марк добио почетак само пре неколико година као део тима који је развио Мосаиц, први софистицирани претраживач за Ворлд Виде Веб – и пробој апликацију која је направила Веб доступна обичним корисницима рачунара.
Марк обавља свој рад на Мозаик у Национални центар за супера Апликације на Универзитету у Илиноису, а суперрачунарство центру који је финансирала. . . Да, Натионал Сциенце Фоундатион.
И средства за саму Мозаик је из рачунарства високих перформанси и комуникације иницијативе, федералне истраживачки и развојни програм сам помогао проћи у закону, док сам био сенатор.
Наравно, нисам имао појма у том тренутку да ће ова инвестиција довести до неколико стотина хиљада почетним страницама на свему, од разбијања атома до Смасхинг Пумпкинс. . . од Алберт Еинстеин до Џенифер Анистон. Нико није имао појма ова инвестиција ће Одчепити невероватан Физз од Мајица-за-богатством прича. Али то није била поента.
Поента, као што сам сигурна да разуме до сада је ово: Не можете да започнете ватру. Не можете да започнете ватру без искре.
Тако је радио у Америци. Влада је испоручује почетну треперење – и појединци и компаније су обезбедила креативност и иновације које запалио ону искру у пламену напретка и продуктивности који је завист света.
За већи део овог века, Американци су користи од овог процеса – овај виртуелни круг науке и успеха. Као нација генерише богатство, део тог богатства је уложено у истраживања, науке и технологије. Та инвестиција је помогао решити тешке проблеме – и на крају изазвао још веће богатство, који је тада уложено у још истраживања. На и на њему је. Просперитет генерише инвестиције, инвестиције генеришу одговоре, а одговори генерише даљи просперитет.
Али сада постоје неки у Вашингтону, који чини са намером да снуффинг ову искру са највећим смањења у науци и технологији и образовању у једну генерацију.
У свом најновијем буџета, Конгресна руководство предложила смањење федералне средства за науку и технологију за једну трећину до 2002. године, прилагођен за инфлацију. И ово: неколико година после завршетка Хладног рата, одбрана & Р иде горе, а цивилна & Р иде доле. Више Стар Варс, мање за истраживање животне средине. У тренутку глобалне економске конкуренције и глобална потражња деградација животне средине цивилна истраживања и технологије често ствара, овај Конгрес предлаже најоштрије резове у не-војне истраживања, јер Америка се бори у Другом светском рату.
Једина инвестиција Конгрес жели да повећа био у здравственим наукама. И то је сјајно. Али, у скоро сваком другом домену, они приближавају технологију са свим мудрост на саксији биљке.
Ова публика говори као Георге Јетсон. Али они подржавају политику погодније за Фред Флинтстоне. Они обећавају да храбро иде где ниједан Конгрес је раније отишао. Али њихов план лета ће нас одвести право у земљу. Они певају песме о кретању Америку у сунчаном будућност. Али стварно . . . они само играју у мраку.
Можемо боље од тога.
Можемо инвестирати у нове технологије – не гуши ватре креативности у лудом јорган од погрешних штедње.
Можемо инвестирати у образовање технологију и повеже наше школе у информационом аутопуту – не вуците утикач на нашим учионицама и да их искључите из света.
Можемо инвестирати у студентским кредитима за отварање врата колеџа у свим нашим младим људима – нису затворена универзитетске врата за све, али најбогатије америчке породице.
То је оно што је председник Клинтон се бори за. Јер он разуме да ЕНИАЦ променила не само како слати заљубљених, али како ми мислимо о нашем свету.
За година, много нашег размишљања је обликован метафоре фабрике. Наши основне школе су изграђене у складу са принципима траци. приступ владе у економији био је да “лимарија”, да “смена зупчаника,” или “корак по гасу. И већина наших предузећа спроводи исти Свети Грал: пуцају све више и више исте ствари на нижим и нижим трошковима.
Али ЕНИАЦ – и револуција је запалио – измењен то. То је променило наш свет, и захтевао нови вокабулар да се опише.
Ипак година након почетка промена, ми и даље стоји на пода од индустријског доба метафора које су шкрипи са годинама, стење под теретом нове реалности.
Мислим да је боље метафора. . . чвршћа метафора, више одговара нашем времену. То је метафора дистрибуиране интелигенције.
У почетку маинфраме ери компјутера, компјутери се готово у потпуности на великим Централна јединица за обраду окружени великим пољима меморије. ЦПУ ће послати на терен меморије за сирове информације које је требало обрадити, донесите га у центар, одради посао, а затим дистрибуира одговор назад у области меморије. Ова техника изводи одређене задатке добро – посебно оних који су имали користи од крутог хијерархије или је то зависило од крајњих граница само за фронталном задатке.
А онда је дошао на нову архитектуру масивни паралелизам. Ово је раскинуо моћ процесирања у много ситних процесора који су потом дистрибуирају на цијелој области меморије. Када је представљен проблем, сви процесора почети радити истовремено, сваки обавља свој мали део задатка, и слање њен део одговора који се прикупљени са остатком рада што се дешавало. Испоставило се да за већину проблема, овакав приступ – за дистрибуиран интелигенција приступ – је ефикаснији.
Али некако то метафора, а идеја садржи, никада мигрирали у наш јавни разговор или нашег заједничког речника – иако је дубоко поново наредио наше животе.
Дистрибутед интелигенција нуди прилично кохерентна објашњење зашто демократија тријумфовала над владама зависили су од свемоћни Централна јединица за обраду. И то помаже да се објасни зашто су америчке компаније гурају снагу, одговорност и информације од центра – и како би се продавци, инжењера, и добављачима који знају производ најбоље.
Овде је питање које се може показати своју праву. То је за студенте Пенн у публици. Колико вас, кад сте дипломирали, надам се да се попне на корпоративној лествици. . . зазвонило након рунг. . . иста фирма. . . за наредних 40 година? Да видимо руке. Или колико се надате да можда започети сопствени бизнис, крећу од пројекта до пројекта, или смер год узбудљиво сајте комора се представити?
Лестве је фабрика метафора – један пут, један дестинација, корак по корак. Али веб је дистрибуиран интелигенција метафора – безброј стазе, незамисливо дестинације, било пут изабрати.
Само погледајте на промене у нашој привреди и нашој култури. Твоји родитељи вероватно прочитали Лифе Магазине. Тако је остатак земље. Али сада скоро свако може да објави часопис, и многи су. У последњем бројању, било је чак 50.000 “зини у Америци. Дистрибутед интелигенција.
Инвестициони савет је долазио из сиве погодан експерт Валл Стреет – слова од свих мудрости, извор свих информација. Сада, инвеститори ће на мрежи са услугама као што су Мотлеи Фоол, у односу белешке са хиљадама других инвеститора, изградње базена информација далеко дубље него било који стручњаци. И у том процесу, они тукли панталоне великог новца гомиле. Дистрибутед интелигенција.
Дакле, дозволите ми да ово пун круг. Због тога цлунки старе машине у Мооре згради – који је захтевао више од 17.000 вакуумских цеви и испушта довољно струје да осветли три куће за целу годину – како радимо променио, како се организују сами променио, како мислимо променио. ЕНИАЦ није то да уради директно. И ако сви њени проналазачи су данас овде, вероватно би се запањена што су коване.
Али ЕНИАЦ – финансира мала инвестиција из Вашингтона – под условом искру. . . као АРПАНЕТ помогао изазвало Интернета, а Хигх Перформанце Цомпутинг Иницијатива помогао да изазове Ворлд Виде Веб.
Пре два дана, Иованс гласају у посланичких клубова тај сигнал почетак избора 1996. године. Ово је последњи председнички избори од 20. века – и први председнички избори од дистрибуира обавјештајне ере.
Наш избор је прилично јасан. Да ли снуфф искру која помаже запалити иновације, нове послове и бољих радних мјеста? Или ћемо задржати пружање ону искру – и ослањају се на мозгу и знојем и визија људи попут вас да задржи америчке пожара букти?
Не морате да се ослони на дистрибуиране интелигенције за тај један, зар не?
Дакле, Срећан рођендан ЕНИАЦ. Срећан Дан заљубљених, Пен. Хајдемо на посао.