"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ДЕМОНТАЖА ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ В РОССИИ"(Заключено в г. Париже 20.10.1993)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
ДЕМОНТАЖА ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ В РОССИИ
(Париж, 20 октября 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая развивать сотрудничество в соответствии с положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области безопасного уничтожения ядерного оружия в России и использования в мирных целях высвобождаемых оружейных ядерных материалов, подписанного в Париже 12 ноября 1992 г.,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. 1. В целях содействия Российской Федерации в демонтаже ядерного оружия в России Французская Сторона безвозмездно поставит Российской Стороне станочное оборудование, упомянутое в статье 5 настоящего Соглашения и предназначенное для демонтажа ядерных боеприпасов.

Статья 3. 1. Каждая Сторона может поручить исполнение настоящего Соглашения любому подчиненному ей ведомству или государственному учреждению. Она письменно уведомит об этом другую Сторону.

Статья 5. Французская Сторона поставляет следующее оборудование:

Статья 6. 1. Оборудование в опломбированных контейнерах или в опломбированной таре, поставляемое силами и за счет Французской Стороны, передается Российской Стороне в Санкт-Петербурге, если Стороны не примут иного решения.

Статья 7. 1. Упомянутое в статье 5 оборудование будет передано Российской Стороне ориентировочно в срок от 12 до 15 месяцев с даты вступления в силу настоящего Соглашения.

Статья 8. 1. В течение тридцати дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения Французская Сторона передаст Российской Стороне техническую документацию на французском языке по использованию оборудования, упомянутого в статье 5.

Статья 10. С письменным уведомлением за один месяц Французская Сторона осуществит установку и наладку оборудования на месте использования в России. Площадка под это оборудование предварительно готовится Российской Стороной.

Статья 11. 1. Французская Сторона по согласованию с Российской Стороной и с предварительным письменным уведомлением за тридцать дней осуществляет не чаще двух раз в год осмотр оборудования, указанного в статье 5 настоящего Соглашения, на месте его использования. При этом Российская Сторона передает Французской Стороне соответствующую информацию об условиях эксплуатации данного оборудования.

Статья 13. 1. Настоящее Соглашение заключается сроком на 4 года и может быть в любой момент прекращено одной из Сторон после предварительного письменного уведомления за шесть месяцев.

Статья 14. Каждая Сторона уведомляет другую Сторону о выполнении надлежащих процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения. Оно вступит в силу с даты последнего уведомления.