"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ"(Заключено в г. Вильнюсе 18.11.1993)
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ
ДЕЛ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
ЛИТОВСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ
(Вильнюс, 18 ноября 1993
года)
Министерство внутренних дел
Российской Федерации и Министерство
внутренних дел Литовской Республики, в
дальнейшем именуемые "Сторонами",
-
руководствуясь положениями Договора об
основах межгосударственных отношений
между Российской Федерацией и Литовской
Республикой от 29 июля 1991 года;
- придавая
важное значение развитию взаимодействия в
области борьбы с преступностью и
обеспечения надежной защиты прав и свобод
граждан;
- исходя из обоюдного желания
укреплять и развивать сотрудничество между
органами внутренних дел Российской
Федерации и Литовской Республики;
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Стороны, в рамках своей компетенции,
обеспечивают правовую защиту личных и
имущественных прав, свобод и законных
интересов граждан и юридических лиц
государства другой Стороны.
Статья
3. Стороны, в соответствии с
законодательством своих государств и в
рамках своей компетенции, осуществляют
сотрудничество в следующих формах:
Статья 4.
В целях выполнения настоящего Соглашения
структурные подразделения Сторон, в
пределах своей компетенции, могут
устанавливать непосредственные контакты и
подписывать дополнительные договорные
документы о сотрудничестве по отдельным
направлениям своей деятельности.
Статья 5. Стороны, в
соответствии с законодательством своего
государства и в пределах своей компетенции,
обязуются оказывать содействие в:
Статья
6. При выполнении настоящего Соглашения
сношения осуществляются через органы
внутренних дел Российской Федерации
(главные управления, управления МВД России,
МВД, УВД) и МВД Литовской Республики
(департаменты, управления и главные
комиссариаты).
Статья 7. В
удовлетворении запросов может быть
отказано полностью или частично, если
выполнение такого запроса может нанести
ущерб суверенитету или безопасности либо
противоречит законодательству государства
запрашиваемой Стороны.
Статья
8. Каждая из Сторон обязуется сохранить
конфиденциальность сведений, переданных
другой Стороной, если эти сведения носят
закрытый характер или если передающая
Сторона считает нежелательным разглашение
их содержания. Степень закрытости сведений
определяется передающей Стороной.
Статья 9. Стороны по взаимной
договоренности могут направлять в
командировки своих работников в Российскую
Федерацию и Литовскую Республику.
Статья 15. Настоящее
Соглашение вступает в силу с момента его
подписания и будет действовать до
истечения трех месяцев со дня получения
одной из Сторон письменного уведомления
другой Стороны о ее намерении прекратить
его действие.
