"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ЦЕНАХ НА ПРИРОДНЫЙ ГАЗ И ТАРИФАХ ПО ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКЕ"(Заключено в г. Москве 23.11.1993)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ЦЕНАХ НА
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ И ТАРИФАХ ПО ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКЕ
(Москва, 23 ноября 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые далее "Сторонами";
исходя из необходимости перехода к осуществлению расчетов при реализации природного газа и за его транзит по ценам, сложившимся на мировом рынке, проведения согласованной политики в области цен на природный газ и тарифов по его транспортировке с учетом обеспечения взаимной экономической выгоды,
договорились о нижеследующем:

Статья 2. Цены на природный газ, экспортируемый из Российской Федерации потребителям Республики Молдова, устанавливаются в следующих размерах за 1000 куб. метров с учетом налога на добавленную стоимость:

Статья 3. Тарифы за транзит российского природного газа через территорию Республики Молдова в направлении Румынии (Исакча) устанавливаются в следующих размерах за 1000 куб. метров на 100 километров расстояния с учетом налога на добавленную стоимость:

Статья 4. Расчеты за природный газ и его транзит через территорию Республики Молдова осуществляются в российских рублях по курсу к доллару США, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации по состоянию на день, предшествующий выписке счета.

Статья 5. Молдавская Сторона обеспечивает предварительную оплату за поставляемый природный газ. Порядок и условия оплаты оговариваются в хозяйственных договорах.

Статья 6. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и действует до поступления новых предложений от одной из Сторон и подписания нового соглашения.