"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Москве 17.08.1994)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О КУЛЬТУРНОМ
И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Москва, 17 августа 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь принципами и целями Хельсинкского Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Итоговых документов Мадридской и Венской встреч, положениями Парижской хартии для новой Европы, соглашениями и рекомендациями ЮНЕСКО,
опираясь на исторически сложившиеся традиции культурного общения и дружественные отношения народов обеих стран,
будучи заинтересованными в развитии и углублении сотрудничества в области культуры, науки и образования,
стремясь способствовать взаимообогащению, сохранению и развитию национальных культур народов Российской Федерации и Республики Молдова,
согласились о нижеследующем:

Статья 5. Стороны будут сотрудничать по вопросам сохранения и реставрации их культурного и художественного достояния, включая исторические, культурные и религиозные памятники и объекты.

Статья 10. Стороны будут сотрудничать в области телевидения и радиовещания.

Статья 13. Стороны будут поощрять сотрудничество между академиями наук и другими научными учреждениями обеих стран в направлениях, представляющих взаимный интерес.

Статья 14. Каждая из Сторон, исходя из взаимного признания самостоятельности проведения общеобразовательной политики, гарантирует гражданам другой Стороны, проживающим на ее территории, равные со своими гражданами права на образование, его доступность и равноправие всех образовательных учреждений, независимо от языка обучения.

Статья 21. Каждая из Сторон будет способствовать созданию и функционированию на своей территории национальных культурных центров другой Стороны.

Статья 22. Стороны будут содействовать развитию связей в области физической культуры и спорта, прежде всего через осуществление непосредственного сотрудничества между спортивными федерациями и обществами, проведение соревнований и встреч, обмен спортсменами и тренерами, научно-методической информацией и специальной литературой, опытом участия в международных соревнованиях.

Статья 23. Стороны будут поощрять развитие туризма. По взаимной договоренности могут осуществляться мероприятия по направлению совместных туристических групп в третьи страны и приему туристов из этих стран.

Статья 24. Стороны будут поощрять сотрудничество и обмены между молодежью и молодежными организациями, используя для этого традиционные культурные, научные, профессиональные и спортивные связи.

Статья 26. В целях выполнения настоящего Соглашения, которое будет осуществляться в соответствии с законами, правилами и традициями каждой Стороны, будут разрабатываться и подписываться межгосударственные программы обменов и рабочие протоколы сотрудничества между ведомствами и организациями.

Статья 27. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение соответствующих внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.