"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СОЮЗНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ О СОЗДАНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО РОССИЙСКО-ЮГОСЛАВСКОГО КОМИТЕТА ПО ТОРГОВЛЕ, ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ"(Заключено в г. Москве 24.08.1994)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И СОЮЗНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
О СОЗДАНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО РОССИЙСКО-ЮГОСЛАВСКОГО
КОМИТЕТА ПО ТОРГОВЛЕ, ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО -
ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ
(Москва, 24 августа 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
с целью обеспечения оперативного решения вопросов, вытекающих из заключенных между странами соглашений о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве,
стремясь создать благоприятные условия для развития торгово - экономических и научно-технических связей,
основываясь на принципах уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равноправия и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Комитет будет выполнять следующие функции:

Статья 3. Комитет является постоянно действующим органом, состоящим из российской и югославской частей, председатели которых назначаются Договаривающимися Сторонами соответственно.

Статья 4. Комитет будет собираться поочередно в Российской Федерации и Союзной Республике Югославии, как правило, один раз в год, в сроки, согласованные по дипломатическим каналам.

Статья 5. Предварительная повестка дня очередных сессий Комитета согласовывается путем консультаций за 30 дней до их начала.

Статья 8. В период между сессиями Комитета контакты по вопросам организационного характера, связанным с работой Комитета, будут осуществляться через постоянно действующих ответственных секретарей, назначаемых каждой Договаривающейся Стороной.

Статья 9. Расходы по проведению сессий Комитета и заседаний его постоянных и временных органов несет та страна, на территории которой они проводятся.

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении требований, необходимых для его вступления в силу в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством.