"КОНВЕНЦИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ"(Заключена в г. Москве 06.03.1998)
О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ОТБЫВАНИЯ
НАКАЗАНИЯ
(Москва, 6 марта 1998
года)
Государства - участники Содружества
Независимых Государств, именуемые далее
Договаривающимися Сторонами,
исходя из
принципа государственного суверенитета,
желая развивать сложившиеся отношения
взаимного уважения и сотрудничества,
учитывая, что отбывание осужденными
наказания в государстве, гражданами
которого они являются, и лицами без
гражданства, постоянно проживающими на его
территории, способствует более
эффективному достижению цели исполнения
наказания,
руководствуясь принципом
гуманности,
договорились о
нижеследующем:
Статья 1. Для достижения целей
настоящей Конвенции нижеуказанные термины
означают:
Статья
4. Просьба о передаче осужденного может
исходить как от Государства вынесения
приговора, так и от Государства исполнения
приговора.
Статья 5.
Передача осужденного к лишению свободы
может быть осуществлена при наличии
следующих условий:
Статья 6. Передача осужденного не
производится, если:
Статья 7. По
вопросам настоящей Конвенции компетентные
органы Договаривающихся Сторон сносятся
друг с другом непосредственно.
Статья 8. В целях
передачи осужденного для отбывания
наказания компетентный орган одной
Договаривающейся Стороны обращается к
компетентному органу другой
Договаривающейся Стороны.
Статья 12.
Государство исполнения приговора
обеспечивает продолжение отбывания
наказания в соответствии со своим
законодательством, не ухудшая положение
осужденного. Подсудность рассмотрения
вопроса об исполнении приговора другой
Договаривающейся Стороны определяется по
законодательству каждой из
Договаривающихся Сторон.
Статья 14. В
отношении лица, переданного для отбывания
наказания в Государство исполнения
приговора, наступают такие же правовые
последствия осуждения, как и в отношении
лиц, осужденных на его территории за
совершение такого же деяния.
Статья 15. Исполнение неотбытого
до передачи осужденного наказания, а также
полное или частичное освобождение от
наказания после принятия решения об
исполнении приговора осуществляется в
соответствии с законодательством
Государства исполнения приговора.
Статья 16. Если после
передачи осужденного для отбывания
наказания приговор изменен компетентным
судом Государства вынесения приговора, то
копия решения об этом и другие необходимые
документы направляются компетентному
органу Государства исполнения приговора.
Суд Государства исполнения приговора
решает вопрос об исполнении такого решения
в порядке, предусмотренном статьей 15
настоящей Конвенции.
Статья 22. При исполнении настоящей
Конвенции Договаривающиеся Стороны
пользуются государственными языками или
русским языком.
Статья 23. Настоящая Конвенция
открыта для присоединения к ней других
государств.
Статья 24. Настоящая Конвенция
вступает в силу со дня сдачи
Договаривающимися Сторонами депозитарию
третьего уведомления о выполнении
внутригосударственных процедур,
необходимых для ее вступления в
силу.
Статья
25. Каждая Договаривающаяся Сторона может
выйти из настоящей Конвенции, направив об
этом письменное уведомление депозитарию.
Конвенция для этой Договаривающейся
Стороны утрачивает силу по истечении трех
месяцев со дня получения депозитарием
уведомления о выходе.
