"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НИДЕРЛАНДОВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, СОКРАЩАЕМОГО В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И БЕЗОПАСНОЙ УТИЛИЗАЦИИ РОССИЙСКИХ АТОМНЫХ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК, ВЫВЕДЕННЫХ ИЗ СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА В СЕВЕРНОМ РЕГИОНЕ"(Вместе с <ПЕРЕЧНЕМ ПРОЕКТОВ...>)(Заключено в г. Москве 14.03.2000)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА
НИДЕРЛАНДОВ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
БЕЗОПАСНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ
ЯДЕРНОГО
ОРУЖИЯ, СОКРАЩАЕМОГО В РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ,
И БЕЗОПАСНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
РОССИЙСКИХ АТОМНЫХ ПОДВОДНЫХ
ЛОДОК,
ВЫВЕДЕННЫХ ИЗ СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО
ФЛОТА В СЕВЕРНОМ РЕГИОНЕ
(Москва, 14 марта
2000 года)
Правительство Российской
Федерации и Правительство Королевства
Нидерландов, далее именуемые Сторонами,
стремясь содействовать развитию и
углублению всестороннего сотрудничества
между Российской Федерацией и Королевством
Нидерландов,
желая способствовать
ускорению безопасного уничтожения
ядерного оружия, сокращаемого в Российской
Федерации,
принимая во внимание, что
Стороны являются участниками Договора о
нераспространении ядерного оружия от 1 июля
1968 года и членами Международного агентства
по атомной энергии,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. 1.
Нидерландская Сторона оказывает
безвозмездную финансовую помощь
Российской Стороне с целью содействия
безопасному и надежному хранению делящихся
материалов, высвобождаемых при уничтожении
ядерного оружия, сокращаемого в Российской
Федерации в рамках международных
соглашений и / или в одностороннем порядке,
а также скорейшей, безопасной для
окружающей среды, экономически
обоснованной утилизации российских
атомных подводных лодок, выведенных из
состава Военно-Морского Флота в северном
регионе, включая обращение с образующимися
при этом отработавшим ядерным топливом и
радиоактивными отходами.
Статья 2.
1. В целях выполнения настоящего Соглашения
компетентными органами являются:
Статья 3. 1. Стороны
сотрудничают с тем, чтобы способствовать
выполнению проектов, указанных в
Приложении к настоящему Соглашению.
Статья 4. 1. Реализация проектов,
предусмотренных статьей 3 настоящего
Соглашения, осуществляется на основе
отдельных соглашений по каждому проекту,
далее именуемые "проектными соглашениями",
которые заключаются между российскими и
нидерландскими организациями,
назначенными компетентными органами
Сторон.
Статья 5. 1.
Оборудование и материалы приобретаются в
рамках настоящего Соглашения в
соответствии с согласованными Сторонами
процедурами конкретных проектных
соглашений.
Статья 6. 1. С целью
проверки выполнения отдельных проектных
соглашений представители Сторон в заранее
согласованные сроки могут проводить
встречи и консультации.
Статья 7. 1. Спорные вопросы
относительно толкования отдельных
положений настоящего Соглашения или его
выполнения в целом будут решаться
посредством консультаций между Сторонами.
Консультации проводятся не позднее 3
месяцев с момента заявления одной из
Сторон.
Статья 9. 1. Настоящее Соглашение
временно применяется со дня его подписания
и вступит в силу в первый день второго
месяца с даты последнего письменного
уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в
силу.
