"ДОПОЛНЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ВЗАИМНЫХ ФИНАНСОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ОТ 28 МАРТА 1995 ГОДА"(Подписано в г. Москве 05.06.2002)

К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ
ВЗАИМНЫХ ФИНАНСОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ОТ 28 МАРТА 1995 ГОДА
(Москва, 5 июня 2002 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Сторонами, желая урегулировать все двусторонние финансовые требования и обязательства Российской Федерации и Республики Болгарии по межправительственным торгово-экономическим и финансовым соглашениям между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Болгарией,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. 1.1. Общая сумма обязательств Российской Федерации по долгу бывшего СССР перед Республикой Болгарией составляет 132500000 (сто тридцать два миллиона пятьсот тысяч) долларов США.

Статья 2. Остаток задолженности с учетом пункта 1.4 настоящего Дополнения будет погашаться Российской Стороной следующим образом:

Статья 5. 5.1. Уполномоченные банки Сторон (Внешэкономбанк, г. Москва и Булбанк, г. София) в течение одного месяца с даты подписания настоящего Дополнения подпишут дополнение к межбанковскому Соглашению, заключенному во исполнение Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта 1995 г., о порядке учета и погашения задолженности в соответствии с настоящим Дополнением.

Статья 7. Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания.

Международное законодательство »