Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.06.2014 по делу n А05-12420/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

09 июня 2014 года

г. Вологда

Дело № А05-12420/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 02 июня 2014 года.

В полном объёме постановление изготовлено 09 июня 2014 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Виноградова О.Н., судей Писаревой О.Г. и                 Шумиловой Л.Ф. при ведении протокола секретарем судебного заседания Мельничук И.Л.,

при участии от общества с ограниченной ответственностью «Северная Двина-Архангельск» представителя Поповой Е.Ю. по доверенности                          от 24.07.2013,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Северная Двина-Архангельск» на решение Арбитражного суда Архангельской области от 20 февраля                 2014 года по делу № А05-12420/2013 (судья Шперлинг М.Ю.),

у с т а н о в и л:

Алмазова Наталья Николаевна обратилась в Арбитражный суд Архангельской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Северная Двина-Архангельск» (ОГРН 1032900010736, далее – Общество) о возложении на ответчика обязанности по передаче истцу копий документов о финансово-хозяйственной деятельности Общества (с учетом уточнения предмета иска в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), а именно: годовой отчет о финансово-хозяйственной деятельности Общества за 2010, 2011, 2012 годы; оборотно-сальдовая ведомость за 2012 год; бухгалтерский баланс за 2012 год; оборотно-сальдовая ведомость по счету 70 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 76 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 60 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 62 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 58 за 2012 год и первое полугодие                 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 66 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 67 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 84 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 50 за              2012 год и первое полугодие 2013 года; обротно-сальдовая ведомость по счету 51 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 01 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; оборотно-сальдовая ведомость по счету 02 за 2012 год и первое полугодие 2013 года; протоколы годовых и внеочередных собраний участников Общества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; Устав (действующая редакция), а также все имеющиеся отдельные изменения к Уставу с даты государственной регистрации Общества (06.03.2003) по 17.10.2013; Свидетельство о государственной регистрации; Свидетельство о постановке на налоговый учёт; сведения об имуществе (перечень, расшифровка), находящегося на балансе Общества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013  по 17.10.2013; документы (свидетельство о регистрации права собственности, сделки, послужившие основанием для приобретения и др.), подтверждающие права на имущество, находящееся на балансе Общества за                  2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; договоры по отчуждению недвижимого имущества (такие как договоры купли-продажи, мены, дарения, аренды с последующим выкупом), находящегося на балансе Общества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; внутренние документы, регулирующие деятельность органов управления и контроля Общества (учетная политика Общества, положение об Общем собрании участников, положение о Совете директоров, положение о Правлении, положение о ревизионной комиссии и др.) за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; договоры займа, кредита, залога, поручительства, лизинга, аренды недвижимого имущества (зданий, сооружений), аренды транспортных средств, сделки по уступке права (требования), соглашения о переводе долга, соглашения об отступном, вексельные сделки, заключенные Обществом за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; документы по списанию дебиторской задолженности (акт о списании дебиторской задолженности, приказ о списании дебиторской задолженности) за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013  по 17.10.2013; штатное расписание общества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; приказы о назначении главного бухгалтера за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; отчеты о прибылях и убытках за 2010 год, 2011 год, 2012 год; формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы № 1-6) за              2010 год, 2011 год, 2012 год; справки и приложения к балансу за 2010 год,                  2011 год, 2012 год; пояснительные записки к годовой отчетности за 2010 год,            2011 год, 2012 год; налоговые декларации за 2010 год, 2011 год, 2012 год; документы, подтверждающие регистрацию участников общих собраний Общества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013  по 17.10.2013; бюллетени для голосования на общих собраниях общества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; доверенности на участие во всех общих собраниях общества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; отчеты независимых оценщиков имущества, находящегося на балансе Общества за               2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; документы, подтверждающие начисление и выплату дивидендов (расходно-кассовый ордер, решение о направлении части прибыли на выплату дивидендов и др.) за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013  по 17.10.2013; расшифровки всех счетов бухгалтерского учета и открытых к ним субсчетов за 2010 год, 2011 год, 2012 год, 2013 год; справки из ИФНС об открытых расчетных счетах в банках и отсутствии задолженности перед бюджетом по состоянию на 17.10.2013  либо на дату заказа справки (текущую дату, но не ранее 17.10.2013); книги доходов и расходов за             2010 год, 2011 год, 2012 год; первичные кассовые документы (кассовая книга, приходные и расходные ордера, справки банков об установлении кассовых лимитов) с 01.01.2013 по 17.10.2013; книги покупок и книги продаж без приложения документов за 2010 год, 2011 год, 2012 год, 2013 год; акты инвентаризации имущества, находящегося на балансе Общества за 2010 год,              2011 год,2012 год, 2013 год; инвентаризационные карточки учета объектов основных средств Общества за 2010 год, 2011 год,2012 год, 2013 год; договор энергоснабжения объекта (здание торговой базы), расположенного по адресу: город Архангельск, Талажское шоссе, 45 за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; договор между муниципального унитарного предприятия Водоканал и обществом с ограниченной ответственностью «Северная Двина-Архангельск» на отпуск воды и прием стоков за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013; договоры аренды недвижимого имущества за 2010 год, 2011 год, 2012 год, с 01.01.2013 по 17.10.2013.

Решением суда от 20.02.2014 требования Алмазовой Н. Н. удовлетворены частично, на ответчика возложена обязанность по передаче истцу части запрошенных им копий документов, поименованных в решении. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Ответчик с данным решением не согласился, ссылаясь на несоответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела, на нарушение судом норм материального права, в апелляционной жалобе просил его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований. Доводы апелляционной жалобы сводятся к отсутствию у Общества документов, запрошенных истцом.

Представитель Общества в судебном заседании суда апелляционной инстанции поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе.

Истец в отзыве на апелляционную жалобу возражал относительно её удовлетворения.

Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции находит жалобу не подлежащей удовлетворению.

Как следует из материалов дела, Алмазова Н.Н. является участником Общества и владеет долей в уставном капитале ответчика в размере 50 %.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998            № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее – Закон               № 14-ФЗ) участники общества вправе: участвовать в управлении делами общества в порядке, установленном указанным Федеральным законом и уставом общества; получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Перечень документов, которые обязано хранить общество, указан в пункте 1 статьи 50 указанного Закона.

В силу пункта 4 статьи 50 Закон № 14-ФЗ общество по требованию его участника обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 названной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

По смыслу приведенной нормы права на общество возложена обязанность по предоставлению любому участнику общества документов на ознакомление и по выдаче их копий, при этом предоставление участнику информации является необходимым условием для реализации его прав, связанных с участием в обществе.

Судом первой инстанции установлено, что истец обращался к ответчику с заявлением о предоставлении документов о деятельности Общества, однако данные документы предоставлены не были.

Оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательства, имеющиеся в материалах дела, а также на основании положений статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации, статей 8, 50 Закона № 14-ФЗ, суд первой инстанции пришел к верному выводу о наличии оснований для частичного удовлетворения исковых требований. Доводы подателя апелляционной жалобы об обратном отклоняются апелляционной коллегией как противоречащие приведенным нормам права.

Также подлежат отклонению не подтвержденные документально аргументы апеллянта об отсутствии у него указанных выше документов. Довод об их уничтожении вследствие затопления помещения, в котором хранились названные документы, был предметом исследования Арбитражного суда Архангельской области и получил надлежащую правовую оценку, с которой апелляционная коллегия согласна. Приведенные в апелляционной жалобе аргументы Общества об обратном вывода суда первой инстанции о наличии оснований для возложения на ответчика обязанности по передаче истцу документов не опровергают.

Поскольку материалы дела исследованы судом первой инстанции полно и всесторонне, выводы суда соответствуют имеющимся в деле доказательствам, нормы материального права применены правильно, нарушений норм процессуального права не допущено, оснований для отмены обжалуемого судебного акта не имеется.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

п о с т а н о в и л:   

решение Арбитражного суда Архангельской области от 20 февраля             2014 года по делу № А05-12420/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Северная Двина-Архангельск» – без удовлетворения.

Председательствующий

О.Н. Виноградов

Судьи

О.Г. Писарева

Л.Ф. Шумилова