Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.06.2014 по делу n А05-10493/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

03 июня 2014 года

г. Вологда

Дело № А05-10493/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 29 мая 2014 года.

В полном объёме постановление изготовлено 03 июня 2014 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Елагиной О.К., судей Моисеевой И.Н. и Рогатенко Л.Н.

при ведении протокола секретарем судебного заседания                    Бахориковой М.А.,

         при участии от  истца Павловой О.С. по доверенности от 26.03.2014              № 10-1/07/157, от ответчика Стойновой Т.Г. по доверенности от 01.01.2014,

рассмотрев в открытом судебном заседании с использованием системы видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Архангельской  области апелляционную жалобу открытого акционерного общества «Соломбальский целлюлозно-бумажный комбинат» на решение Арбитражного суда Архангельской области от 28 января 2014 года по делу № А05-10493/2013 (судья Бутусова Н.В.),

у с т а н о в и л:

открытое акционерное общество «Сбербанк России» (ОГРН 1027700132195, далее – Банк) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с иском к открытому акционерному обществу «Соломбальский целлюлозно-бумажный комбинат» (ОГРН 1022900538154, далее – Общество) об обращении взыскания на имущество, переданное в залог по договору залога от 12.02.2009 № 8637/9/06386/07/01.

Определением суда от 28.11.2013 производство по делу приостановлено до вступления в законную силу решения Арбитражного суда Архангельской области от 21.08.2013 по делу № А05-4952/2013, которым установлен размер требований Банка по кредитному договору  от 28.06.2006 № 8637/9/06386/07.

Определением от 30.12.2013 судом возобновлено производство по настоящему делу.

Определением от 21.01.2014 требование Банка об обращении взыскания на объекты, поименованные в пунктах 1 – 5 приложения № 2 к договору залога от 12.02.2009 № № 8637/9/06386/07/01, а именно: галерея 1 тракта подачи щепы (инвентарный номер 20000023); концевая натяжная станция подземной галереи (инвентарный номер 20000036); узел перегрузки подземной галереи 4 откр. (инвентарный номер 20000037); ОРУ-110кв-ГРУ-бкв (инвентарный номер 20000041); эстакада от пересыпной 3 до пересыпной 4 (инвентарный номер 20000046), выделено в отдельное производство. Выделенное требование объединено с делом № А05-411/2014 в одно производство.

После выделения требований предметом рассмотрения по настоящему делу являлось требование Банка об обращении взыскания на имущество, поименованное в пунктах 6 – 10 приложения № 2 к договору залога от 12.02.2009 № 8637/9/06386/07/01.

Решением суда от 28 января 2014 года исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Общество не согласилось с решением суда в части, в апелляционной жалобе просит обжалуемое решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт. Жалобу мотивирует тем, что на имущество, перечисленное в пунктах 2, 5 резолютивной части решения, не может быть обращено взыскание, поскольку невозможно определить индивидуальные признаки заложенного имущества. Считает, что предмет залога невозможно определить как из содержания инвентарной карточки, так и из актов осмотра заложенного по договору залога от 12.02.2009 № 8637/9/06386/07/01 имущества. Кроме того, Общество не согласно с обращением взыскания на имущество, указанное в пункте 1 резолютивной части решения. Считает, что данное имущество является недвижимым и при заключении договора залога этого имущества требовалась его государственная регистрация.  

Представитель Общества в судебном заседании поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просит решение суда отменить в обжалуемой части, отказать истцу об обращении взыскания на имущество, переданное в залог по договору залога от 12.02.2009 № 8637/9/06386/07/01, указанное в пунктах 1, 2, 5 резолютивной части решения.

Банк в отзыве на апелляционную жалобу и его представитель в судебном заседании апелляционной инстанции с доводами, изложенными в ней, не согласились, просят решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу Общества – без удовлетворения.

Поскольку в порядке апелляционного производства обжалована только часть решения и при этом лица, участвующие в деле, не заявили соответствующих возражений, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность судебного акта только в обжалуемой части на основании части 5 статьи 268 АПК РФ и пункта 25 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009          № 36 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции».

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и возражения на неё, заслушав представителей сторон, арбитражный апелляционный суд находит решение суда первой инстанции в обжалуемой части законным и обоснованным, а апелляционную жалобу Общества – не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

Как видно из материалов дела, 28.06.2006 Банком (кредитор) и Обществом (заемщик) заключен кредитный договор № 8637/9/06386/07 (далее – кредитный договор) (в редакции дополнительных соглашений от 04.07.2008 № 1, от 12.02.2009 № 2, от 20.05.2010 № 3, от 17.08.2012 № 4 и от 11.03.2013 № 5).

По условиям кредитного договора Банк предоставил Обществу кредит на сумму 491 400 долларов США под 10,25 % годовых на срок до 10.06.2013, а Общество обязалось возвратить полученный кредит и уплатить проценты в размере, в сроки и на условиях настоящего договора.

В обеспечение обязательств по данному кредитному договору Банком и открытым акционерным обществом «Соломбальский лесопильно-деревообрабатывающий комбинат» (далее – Комбинат) 20.05.2010 заключен договор поручительства № 8637/9/06386/07/02.

Решением Арбитражного суда Архангельской области от 21.08.2013  по делу № А05-4952/2013, оставленным без изменения постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.12.2013, в солидарном порядке с Общества и Комбината в пользу Банка взыскано                      136 500 долларов США долга по кредиту, 1303,29 долларов США процентов за пользование кредитом, 311 489 руб. 73 коп. неустойки и 9020 руб. расходов по уплате государственной пошлины по иску.

В обеспечение исполнения условий кредитного договора Банком и Обществом заключен договор залога имущества от 12.02.2009 № 8637/9/06386/07/01 (с учетом дополнительных соглашений от 12.02.2010 № 1 и от 20.05.2010 № 2)  (далее – договор залога от 12.02.2009), по условиям которого Общество заложило движимое имущество, перечень которого приведен в приложении № 2 к указанному договору.

Обязательства Общества по кредитному договору, исполнение которых обеспечивается заложенным имуществом, предусмотрены пунктом 1.2 договора залога от 12.02.2009.

По договору залога от 12.02.2009 предмет залога сторонами оценен в сумме 4 463 976 руб. (пункт 1.3 договора залога).

  Поскольку решение Арбитражного суда Архангельской области от 21.08.2013 по делу № А05-4952/2013 не исполнено, задолженность по кредитному договору не погашена, Банк обратился в арбитражный суд с настоящим иском. 

Суд первой инстанции, установив факт наличия у Общества задолженности по кредитному договору и неисполнения решения Арбитражного суда Архангельской области от 21.08.2013 по делу            № А05-4952/2013, удовлетворил требования истца об обращении взыскания на заложенное имущество.

  Апелляционный суд, проанализировав в порядке статьи 71 АПК РФ, представленные в материалы дела доказательства, соглашается с выводами суда первой инстанции.  

В силу пункта 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа).

В соответствии с пунктом 1 статьи 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

Надлежащее исполнение прекращает обязательство (пункт 1 статьи 408 ГК РФ).

Решением Арбитражного суда Архангельской области от 21.08.2013  по делу № А05-4952/2013 в солидарном порядке с Общества и Комбината в пользу Банка взыскано 136 500 долларов США долга по кредиту, 1303,30 долларов США процентов за пользование кредитом за период с 28.02.2013 по 16.04.2013, 311 489 руб. 73 коп. неустойки и 9020 руб. расходов по уплате государственной пошлины по иску.

  Решение вступило в законную силу 27.12.2013. Доказательств погашения задолженности и исполнения судебного акта в материалы дела не представлено.

  Кроме того, определением Арбитражного суда Архангельской области от 17.10.2013 по делу № А05-11303/2013 в отношении Комбината введена процедура несостоятельности (банкротства) – наблюдение.

  Сумма денежных средств, взысканная в пользу Банка решением Арбитражного суда Архангельской области от 21.08.2013 по делу                               № А05-4952/2013 в солидарном порядке, в том числе с Комбината, определением  Арбитражного суда Архангельской области от 16.12.2013 по делу № А05-11303/2013 включена в третью очередь реестра требований кредиторов Комбината.

  В соответствии со статьей 334 ГК РФ в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом.

  В силу статьи 352 ГК РФ залог является обеспечительным обязательством и прекращается с прекращением обеспеченного залогом обязательства.

  Согласно статьям 348, 349 ГК РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает. Требования залогодержателя (кредитора) удовлетворяются из стоимости заложенного недвижимого имущества по решению суда.

  Обществом не представлено доказательств погашения задолженности по кредитному договору.

  В силу пункта 1 статьи 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.

  В соответствии со статьей 339 ГК РФ и статьей 10 Закона Российской Федерации от 29.05.1992 № 2872-1 «О залоге» (далее – Закон о залоге) существенными условиями договора залога являются: предмет залога и его оценка, существо, размер и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого залогом.

  В соответствии с пунктом 2 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 15.01.1998 № 26 «Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением арбитражными судами норм Гражданского кодекса Российской Федерации о залоге», в договоре о залоге должны быть указаны предмет залога, его оценка, существо, размер и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого залогом. При отсутствии соглашения сторон хотя бы по одному из названных условий договор о залоге не может считаться заключенным.

  Таким образом, исходя из существа залогового обязательства при определении в договоре предмета залога должна быть названа не только видовая принадлежность имущества (автомобиль), но и должны быть указаны индивидуальные характеристики предмета залога, позволяющие вычленить его из однородных вещей.

  В жалобе Общество не согласно с обращением взыскания на имущество, перечисленное в пунктах 2, 5 резолютивной части решения,  поскольку считает, что невозможно определить индивидуальные признаки заложенного имущества, указанные в пункте 7, 10 приложения № 2 к договору залога,  а именно: комплект аэрационных элементов, инвентарный номер 20000255 (наименование цеха – БОПС); аэратор, инвентарный номер 50003073 (наименование цеха – БОПС).

  Вместе с тем, апелляционный суд соглашается по спорным позициям с выводами суда первой инстанции о том, что указание в договоре залога от 12.02.2009 инвентарных номеров является достаточным основанием для индивидуализации предмета залога. Кроме того, судом первой инстанции  учтено, что в рамках указанного договора залога Банк осуществлял осмотр заложенного имущества, предоставленного ему Обществом, о чем в дело представлены копии актов осмотра. При этом разногласий по переданному в залог имуществу, Общество не заявляло.

  Следовательно, имущество, перечисленное в пунктах 2, 5 резолютивной части решения, является индивидуализированным, а существенное условие договора залога о предмете залога – согласованным сторонами.

Принимая во внимание вышеизложенное, требование Банка об обращении взыскания на заложенное имущество является правомерным и обоснованным в отношении перечня имущества, указанного в пунктах 7 и 10 приложения № 2 к договору залога от 12.02.2009.

Общество, не соглашаясь с обращением взыскания на имущество, указанное в пункте 1 резолютивной части решения, а именно: тракт подачи балансов (инвентарный номер 20000209), указывает, что данное имущество является недвижимым, следовательно, в силу пункта 1 статьи 10 Федерального закона от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» подлежало государственной регистрации. Отсутствие государственной регистрации свидетельствует о ничтожности договора залога от 12.02.2009 в части залога спорного имущества.  

  Вместе с тем, ответчиком не представлены документы, позволяющие идентифицировать заявленный к регистрации объект, и, кроме того, заявителем не представлены документы, подтверждающие статус спорного объекта как самостоятельного объекта недвижимости (статья 130 ГК РФ) на земельном участке, отведенном для строительства именно такого рода объектов, а также технических документов, подтверждающих, что спорный объект может быть признан недвижимым имуществом.

  При этом, при рассмотрении дела в суде первой инстанции, возражения о том, что часть предметов залога (пункты