Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2014 по делу n А66-8011/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

28 марта 2014 года

г. Вологда

Дело № А66-8011/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 25 марта 2014 года.

В полном объёме постановление изготовлено 28 марта 2014 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Зайцевой А.Я., судей Романовой А.В. и Шадриной А.Н. при ведении протокола секретарем судебного заседания  Семеновой О.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Табер Трейд» на решение Арбитражного суда Тверской области от 05 декабря 2013 года по делу № А66-8011/2013 (судья Куров О.Е.),

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Табер Трейд» (ОГРН 103773986; далее – Общество) обратилось в Арбитражный суд  Тверской области  к индивидуальному предпринимателю Михайловой Елене Леонидовне (ОГРНИП 304690609200056; далее - Предприниматель) с иском о взыскании с ответчика 50 000 руб. компенсации за незаконное использование товарного знака «Подружка»,  возложении  на него обязанности  прекратить незаконное использование данного товарного  знака, удалении товарного знака из документации, рекламы, вывесок.

Истец в  порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ)  изменил исковые требования, просил возложить на ответчика обязанность прекратить незаконное использование знака обслуживания «Подружка», удалить знак обслуживания «Подружка» с вывесок магазина по адресу: Тверская область, город  Бежецк, улица  Льва Толстого, дом  59, из рекламы на конкретной странице Интернет, взыскать с ответчика в пользу истца  50 000 руб. компенсации за незаконное использование знака обслуживания «Подружка», а также  судебные расходы на оплату услуг представителя.

Истец в суде первой инстанции заявил  отказ от иска в части  возложения на ответчика обязанности прекратить незаконное использование знака обслуживания «Подружка», удалить знак обслуживания «Подружка» с вывесок магазина по адресу: Тверская область, город  Бежецк, улица  Льва Толстого, дом 59, из рекламы на конкретной странице Интернет.

Данный отказ суд принял, прекратил производство по делу в этой части, возвратил  истцу 4000 руб. государственной пошлины, о чем указал в определении от 05.12.2013.

Решением суда от 05.12.2013 в удовлетворении исковых требований отказано. 

Общество с судебным актом не согласилось, в апелляционной жалобе просило решение отменить, иск удовлетворить.

Доводы подателя жалобы сводятся к  тому, что  иск доказал заявленные требования. Вывод суда о регистрации знака обслуживания истца по 35 классу лишь в конкретных классах товаров (ОЗ. 05. 16. 21) в связи с их совокупным включением в свидетельства о регистрации товарного знака, неправомерен. Утверждение, что знак обслуживания истца на услуги по 35 классу распространяются только на такие конкретные классы товаров, где истцом зарегистрированы товарные знаки, необоснованное. Знаки обслуживания «Подружка» истца зарегистрированы по 35 классу МКТУ без уточнения по ассортименту реализуемых товаров. Следовательно, не могут быть на правомерном основании использованы в России без согласия правообладателя при оказании услуг розничной торговли любым ассортиментом товаров. Ассортимент товаров, реализуемых в магазинах Общества,  и ответчиком никакого значения по данному делу не имеет. Ответчик не производит никаких товаров под товарным знаком «Подружка», по этим обстоятельствам к нему исковые требования не заявлены. Ответчик незаконно оказывал  услуги по розничной продаже под знаком обслуживания истца. В данном случае имело место смешение не товаров, а услуг.

Стороны надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в суд не направили. В связи с этим дело рассмотрено в их отсутствие на основании статей 123, 156, 266 АПК РФ.

Исследовав доказательства по делу, доводы жалобы, проверив законность и обоснованность судебного акта, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения жалобы.

Как следует из материалов дела, Общество является  правообладателем  товарного знака (знака обслуживания) «Подружка», что подтверждается  свидетельством о регистрации товарного знака № 372296, выданным Федеральным институтом промышленной собственности 13.02.2009, приоритет подачи заявки от 15.08.2005, и свидетельством о регистрации товарного знака № 381071, выданным Федеральным институтом промышленной собственности 08.06.2009,  с приоритетом подачи заявки от 28.03.2007. Право на товарный знак зарегистрировано истцом в отношении классов МКТУ: 03.05, 16, 21, 35, и подлежит защите по всей территории Российской Федерации.

Ссылаясь на факты использования ответчиком товарного знака истца «Подружка» при оказании услуг по продаже товаров, в предложениях о продаже товаров, на вывеске, размещенной на магазине, принадлежащем ответчику, и находящемся по адресу: Тверская область, город Бежецк,  улица Льва Толстого, дом 59,  и в рекламе, в нарушение закона и отсутствие согласия правообладателя, Общество обратилось с настоящим требованием в арбитражный суд.

Отказывая в удовлетворении иска, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что истцом не представлены доказательства нарушения ответчиком его исключительных прав.

Арбитражный суд апелляционной инстанции полагает, что  оснований для отмены  обжалуемого судебного акта не имеется.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477  Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ)  на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 стати 1484 ГК РФ).

Согласно абзацам 2 и 3  пункта 1 статьи 1229 ГК РФ  правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Как установлено судом, товарный знак «Подружка» зарегистрирован в отношении следующих классов МКТУ:

- 03 - препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки, препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки, а именно*, абразивы, антинакипины бытовые, антистатики бытовые, бруски для полирования, бумага абразивная, бумага наждачная, бумага полировальная, воск для белья, воск для пола, воск портновский, воски для полирования мебели и полов, воски сапожные или обувные, жидкости для чистки стекол, камни шлифовальные, красителя для белья, красители для воды в туалете, пасты для полирования, препараты для замачивания белья, препараты для подкрахмаливания тканей, препараты для полирования и придания блеска, препараты для придания блеска белью, препараты для смягчения белья при стирке, препараты для сухой чистки, препараты для удаления красок, препараты для удаления лаков, препараты для удаления ржавчины, препараты для чистки, препараты для чистки сточных труб, препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья, растворы для очистки, сода для отбеливания, стирки и чистки, соли для отбеливания, средства для выведения пятен, средства для чистки обуви, средства моющие (за исключением используемых в промышленных, и медицинских целях), средства обезжиривающие (за исключением используемых в промышленных целях).

- 05 - фармацевтические и ветеринарные препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; диетические вещества для медицинских целей, детское питание; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды, а именно: бумага клейкая от мух, бумага с особой пропиткой от моли, вата антисептическая и асептическая, гигроскопическая вата, вещества диетические для медицинских целей, воды минеральные для лечебных целей, вода морская для лечебных ванн, глюкоза для медицинских целей, грязи для ванн, грязи лечебные, дезодоранты (за исключением предназначенных для личного пользования), добавки пищевые для медицинских целей, добавки минеральные пищевые, дрожжи для медицинских целей, желатин для медицинских целей, инсектициды, йод для фармацевтических целей, карамельки для медицинских целей, карандаши гемостатические, клейкие ленты для медицинских целей, кольца противомозольные для ног, кольца противоревматические, лекарственные, корни лекарственные, лейкопластыри, лосьоны для ветеринарных целей, для собак, масла для защиты от слепней и оводов, масла лекарственные, медикаменты для ветеринарных целей, медикаменты для человека, молоко минеральное для медицинских целей, молочко пчелиное маточное для медицинских целей, мухоловки клейкие, наборы аптекарские портативные, напитки диетические для медицинских целей, настои лекарственные, отвары для фармацевтических целей, ошейники противопаразитарные для животных, панталоны гигиенические для страдающих недержанием, пеленки гигиенические для страдающих недержанием, подушечки мозольные, подушечки, используемые для кормления грудью, пояса для гигиенических женских прокладок, препараты ветеринарные, препараты витаминные, препараты для ванн лечебные, препараты для удаления перхоти, препараты для уничтожения вредных животных, препараты для уничтожения вредных растений, препараты для уничтожения насекомых, мух, мышей, препараты для ухода за кожей фармацевтические, препараты для чистки контактных линз, препараты с микроэлементами для человека или животных, препараты, предохраняющие от моли, продукты белковые пищевые для медицинских целей, продукты детского питания, продукты диетические пищевые для медицинских целей, продукты обработки хлебных злаков, побочные, используемые для медицинских целей, прокладки гигиенические женские, прокладки для трусов гигиенические, резинка жевательная для медицинских целей, репеллент (окуривание), репелленты, репелленты для собак, салфетки, подушечки гигиенические, салфетки, пропитанные лекарственными средствами, сахар для медицинских целей, сборы чайные фармацевтические, сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей, сиропы для фармацевтических целей, средства дезинфицирующие для гигиенических целей, средства дезинфицирующие для химических туалетов, средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях, средства для похудания медицинские, средства для уничтожения паразитов, средства для ухода за полостью рта медицинские, средства моющие для животных, средства против потения, средства противозачаточные химические, средства тонизирующие (лекарственные), средства, укрепляющие нервы, средства, способствующие пищеварению, фармацевтические, тампоны гигиенические для женщин, травы лекарственные, трусы гигиенические женские, хлеб диабетический, чаи травяные для медицинских целей, чай для похудания медицинский, эликсиры (фармацевтические препараты).

- 16 - клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей; принадлежности для художников; кисти; пишущие машины, четки.

- 21 - выбивалки для ковров; доски стиральные; замша для чистки; тряпки для уборки; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; тряпки для удаления пыли.

- 35 - сбор для третьих лиц различных товаров, размещение товаров для удобства изучения и приобретения потребителями, продвижение товаров, демонстрация товаров, оформление витрин, распространение рекламных материалов, услуги снабженческие для третьих лиц.

Как установлено судом, подтверждается материалами дела и не оспаривается ответчиком, Предприниматель  осуществлял продажу женской одежды, в связи с этим использовал название «Подружка» в вывеске, размещенной на принадлежащем ему магазине, находящемся по адресу: город Бежецк,  улица Льва Толстого, дом 59.

Данный вид деятельности относится к 25 классу МКТУ, в отношении которого право на товарный знак у истца не зарегистрировано.

Как правомерно указал суд первой инстанции, истец, являющийся обладателем товарного знака «Подружка», и ответчик, реализующий в принадлежащем ему магазине - женскую одежду, использовали (в спорный период)  наименование в отношении различных товаров и услуг, в разных сферах деятельности, что не свидетельствует о смешении на  рынке продаж и услуг.

Истец в суде первой инстанции отказался от иска в части возложения на ответчика обязанности прекратить незаконное использование знака обслуживания «Подружка», удалить знак обслуживания «Подружка» с вывесок магазина по адресу: Тверская область, город  Бежецк, улица  Льва Толстого, дом 59, признав, что Предприниматель  снял данную вывеску.

Таким образом,    использование ответчиком такой вывески, содержащей наименование магазина «Подружка», с иным  перечнем товаров и услуг, в заявленный истцом период не свидетельствует о нарушении  его исключительных прав на товарный знак.

Исходя из вышеизложенного,